tempered dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tempered dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

hot-tempered [GB ˌhɒtˈtɛmpəːd, Am ˌhɑtˈtɛmpərd] ADJ

bad-tempered [GB ˌbadˈtɛmpəd, Am ˌbædˈtɛmpərd] ADJ

tempered dans le dictionnaire PONS

Traductions de tempered dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de tempered dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coléreux (-euse) (-euse)
quick-tempered

tempered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be evil-tempered
avoir mauvais caractère
to be ill-tempered
avoir mauvais caractère
to be in a temper
être en colère
to get into a temper
se fâcher
to be in a good/bad temper
être de bonne/mauvaise humeur
to have a very bad temper
avoir très mauvais caractère
to fly into a temper
piquer une colère
to be quick-tempered
s'emporter facilement
to take out one's bad temper on sb
passer son humeur sur qn
to get into a blazing temper
se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Few men were more relaxed and even-tempered, yet there came a time when he was biting his lip until it bled.
en.wikipedia.org
He is overly nice and even-tempered, never showing anger or raising his voice even when the subject of insults or physical attacks, much to the annoyance of his classmates.
en.wikipedia.org
Like her creator, she is short-tempered and snippy as well as merciless when she targets a weakspot in her opponent.
en.wikipedia.org
Not too brash, not too bold but tempered with the insouciant cool of the music.
www.redbrick.me
The phone features tempered glass covered by shatterproof film on front and back.
en.wikipedia.org
She has a quick-tempered, cunning and domineering personality.
en.wikipedia.org
Then on to the present day school full of violence and thugs, a school so desperate for students, they even enroll a gorilla and a bad-tempered robot.
en.wikipedia.org
Vessels are often coarse, tempered with grit or sand, burnished to a shiny finish and made with a variety of clays in different areas.
en.wikipedia.org
He's very quick-tempered, and tends to do things without thinking them through.
en.wikipedia.org
The man protested that he had no reason to provide identification, and became ill-tempered when the deputy continued to press him for his identification.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tempered" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires