toute in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for toute in the French»English Dictionary (Go to English»French)

toute-puissance [tutpɥisɑ̃s] N f

I.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON indef

1. tout:

tout est fig
et tout et tout inf

Phrases:

II.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ

1. tout (exprimant la totalité):

il a plu toute la journée

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

tout (toute)
de toute nature
à toute heure du jour ou de la nuit
toute personne qui

7. tout:

all, every + vb sing

III.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

tout (toute) (entièrement)

3. tout (tout à fait):

IV.du tout ADV

V.tout <pl touts> N m

VI.tout- COMP

VII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

à tout à l'heure!

VIII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

See also vu, voir, vitesse, vérité, temps, sucre, salaire, prix, or2, or1, monde, hasard, feu2, feu1, épreuve, EN, cuit, cuire, cœur, bien

I.vu (vue) [vy] VB pp

vu → voir

II.vu (vue) [vy] ADJ

IV.vu (vue) [vy] PREP

V.vu que … CONJ

1. vue (vision):

high-profile inf attr

2. vue (regard):

à vue FIN retrait
à vue FIN dépôt

VII.vu (vue) [vy]

VIII.vu (vue) [vy]

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VB trans

III.voir [vwaʀ] VB intr

IV.se voir VB refl

on t'a vu venir inf!
get lost! inf

vitesse [vitɛs] N f

1. vitesse (rapidité):

partir à toute vitesse
to pop in inf

vérité [veʀite] N f

temps <pl temps> [tɑ̃] N m

1. temps METEO:

3. temps (durée):

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it inf
temps d'arrêt COMPUT
temps civil ADMIN
temps fort MUS
temps fort fig
temps légal ADMIN
temps mort COMPUT
temps partagé COMPUT
temps de pose PHOTO
temps réel COMPUT

sucre [sykʀ] N m

rock

salaire [salɛʀ] N m

prix <pl prix> [pʀi] N m

1. prix (coût):

factory(-gate) price
can you do me a special price? Brit inf
mettre qc à prix à 50 euros commissaire- priseur:

I.or2 [ɔʀ] ADJ inv

II.or2 [ɔʀ] N m

III.or2 [ɔʀ]

IV.or2 [ɔʀ]

or1 [ɔʀ] CONJ

monde [mɔ̃d] N m

1. monde (terre):

hasard [ˈazaʀ] N m

1. hasard (cause imprévisible):

I.feu2 <pl feux> [fø] ADJ inv

II.feu2 <pl feux> [fø] N m

1. feu (combustion, incendie):

10. feu (tir):

feu! MIL
sous les feux croisés de X et de Y lit, fig

III.feu2 <pl feux> [fø]

rear light Brit
feu stop MOTOR
feux de position AVIAT, NAUT

IV.feu2 <pl feux> [fø]

feu1 (feue) [fø] ADJ form

épreuve [epʀœv] N f

2. épreuve (testant valeur, résistance):

EN [œɛn] N f

1. EN abbrev → École

2. EN abbrev → Éducation Nationale

I.cuit (cuite) [kɥi, kɥit] VB pp

cuit → cuire

II.cuit (cuite) [kɥi, kɥit] ADJ

III.cuite N f

IV.cuit (cuite) [kɥi, kɥit]

I.cuire [kɥiʀ] VB trans

1. cuire FOOD personne:

II.cuire [kɥiʀ] VB intr

III.cuire [kɥiʀ] VB impers form

I.cœur [kœʀ] N m

1. cœur ANAT:

to feel sick Brit

5. cœur (siège des émotions):

II.à cœur ADV

III.de bon cœur ADV

IV.par cœur ADV

V.cœur [kœʀ]

I.bien [bjɛ̃] ADJ inv

II.bien [bjɛ̃] ADV

1. bien (correctement):

bien joué! lit
bien joué! fig

4. bien (hautement):

7. bien (pour souligner):

I do hope that

8. bien (réellement):

III.bien [bjɛ̃] N m

1. bien (avantage):

2. bien:

IV.bien [bjɛ̃] INTERJ

V.bien que CONJ

VI.bien [bjɛ̃]

tout-terrain <pl tout-terrain ou tous-terrains> [tutɛʀɛ̃] ADJ

tout-venant <pl tout-venant> [tuv(ə)nɑ̃] N m

tout-jetable [tuʒ(ə)tabl] N m

tout-petit <pl tout-petits> [tup(ə)ti] N m

Translations for toute in the English»French Dictionary (Go to French»English)

toute in the PONS Dictionary

Translations for toute in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ADJ indef

II.tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indef

I.tout [tu] ADV

II.tout [tu] N m

risque-tout [ʀiskətu] N mf inv

essuie-tout [esɥitu] N m inv

tout-venant [tuv(ə)nɑ̃] N m inv le tout-venant

I.tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ̃] ADJ

II.tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ̃] N m (véhicule)

I.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

II.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] N m, f (souverain absolu)

Translations for toute in the English»French Dictionary (Go to French»English)

toute Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ils montent jusqu'à mi-hauteur de l'étage supérieur du clocher, et sont strictement verticaux, avec une seule retraite sur toute la hauteur.
fr.wikipedia.org
Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.
fr.wikipedia.org
Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.
fr.wikipedia.org
Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.
fr.wikipedia.org
De plus, la toute première ligne nocturne de l'agglomération, appelée « pleine lune », est mise en place.
fr.wikipedia.org
Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).
fr.wikipedia.org
Ainsi, la théorie des cycles herderienne est mécaniste et fataliste en niant toute évolution créatrice.
fr.wikipedia.org
Les boissons alcoolisées sont les bières, vins, liqueurs et toute autre boisson autre que celles citées précédemment.
fr.wikipedia.org
Ces attaques se sont poursuivies toute la nuit, et au matin, cinq autres cargos ont été coulés.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "toute" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski