très in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for très in the French»English Dictionary

très [tʀɛ] ADV

1. très (modifiant un adjectif):

très

very

très heureux/propre

very happy/clean

très avancé/connu

very advanced/well-known

le spectacle/dîner était très réussi

the show/dinner went (off) very well

très disputé match

closely contested

très répandu pratique

very widespread

très répandu opinion

widely held

il est très aimé dans l'école/dans l'entreprise

he is very well liked at school/in the company

être très amoureux

to be very much in love

à un prix très inférieur

at a very much lower price

la grève a été très suivie

the strike was very well supported

2. très (modifiant une expression adjectivale):

très

very

très en avance/en retard/au courant/à la mode

very early/late/well-informed/fashionable

très homme d'affaires

very much a businessman

3. très (modifiant un adverbe):

très

very

très tôt/bien/loin

very early/well/far

je me porte très bien

I'm very well

très gentiment/volontiers

very kindly/willingly

à très bientôt

see you very soon

très franchement, je ne sais pas

quite frankly, I don't know

‘tu vas bien?’—‘non, pas très’

‘are you well?’—‘no, not terribly’

4. très (dans des locutions verbales):

j'ai très soif

I'm very thirsty

j'ai très besoin de vacances

I really need a vacation

elle a très envie de partir

she's dying to leave

j'ai très envie de faire pipi inf

I'm desperate for a pee inf

Translations for très in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

battered

très abîmé

battered (emotionally) fig

très éprouvé

battered economy

très éprouvé

well-developed instinct

très développé

well-developed structure, system

très développé, très évolué

fine-spun

très subtil

ultrahigh

très élevé

deep-set

(très) enfoncé

close-set

très rapproché

close-run

très serré

close-knit

très uni

well-respected

très respecté

très in the PONS Dictionary

Translations for très in the French»English Dictionary

très [tʀɛ] ADV

très

very

très nécessaire

extremely

avoir très faim/peur

to be very hungry/frightened

faire très attention

to be very careful

Translations for très in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

greatly

très

sky-high

très haut(e)

sky-high

très haut

high-profile person

très en vue

high-profile action, issue

très discuté(e)

probing

très poussé(e)

high-powered

très puissant(e)

far afield

très loin

close-knit

très uni(e)

gassy

très gazeux(-euse)

double-jointed

très souple

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le pouvoir babylonien est très centralisé et se préoccupe essentiellement de la prospérité de Babylone et de ses alentours.

fr.wikipedia.org

Shake est très présent à cette époque sur les plateaux télé, il se retrouve aussi à la une des magazines branchés.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

À cette époque très lointaine, la plaine de Cuges n’existait pas.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs très renfermé et ne communique avec personne ce qui ne facilite pas son intégration.

fr.wikipedia.org

C'était très difficile, pourtant une fois une personne est restée vivante.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très polyvalent et joue parfois aux postes de centre ou d'arrière.

fr.wikipedia.org

Les réunions sont très suivies et très gaies.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.

fr.wikipedia.org

L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.

fr.wikipedia.org