twiddle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de twiddle dans le dictionnaire anglais»français

I.twiddle [GB ˈtwɪd(ə)l, Am ˈtwɪdl] SUBST

to give sth a twiddle

donner un petit tour à qc

II.twiddle [GB ˈtwɪd(ə)l, Am ˈtwɪdl] VERBE trans

twiddle hair

tripoter

twiddle knob

tourner

to twiddle one's thumbs litt, fig

se tourner les pouces

Traductions de twiddle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frisotter barbe

to twiddle

coincer la bulle fam

to twiddle one's thumbs

se tourner ou rouler les pouces

to twiddle one's thumbs

tortiller son mouchoir/sa moustache/ses cheveux

to twiddle one's handkerchief/moustache/hair

croiser les bras fig

to twiddle one's thumbs

twiddle dans le dictionnaire PONS

Traductions de twiddle dans le dictionnaire anglais»français

I.twiddle [ˈtwɪdl] VERBE trans

twiddle

tripoter

Idiomes/Tournures:

to twiddle one's thumbs

se tourner les pouces

II.twiddle [ˈtwɪdl] VERBE intr

to twiddle with sth

tripoter qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

to twiddle at the keys

pitonner Québec

to twiddle one's thumb

se tourner les pouces

Traductions de twiddle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitonner

to twiddle at the keys

tortiller cheveux

to twiddle

tortiller cravate, mouchoir

to twiddle with

se tourner les pouces fam

to twiddle one's thumbs

twiddle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to twiddle one's thumb

se tourner les pouces

to twiddle one's thumbs

se tourner les pouces

to twiddle with sth

tripoter qc

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

to twiddle at the keys

pitonner Québec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was also fond of drawing hands with interlocked fingers, which looked as though the characters were twiddling their thumbs.

en.wikipedia.org

I don't understand people who sit all day and do this (twiddles his thumbs).

www.winnipegfreepress.com

Then they twiddle their thumbs, usually for so long that finally they're forced to spring into action.

theconversation.com

They've given us every indication that once everything is signed off on this, they won't be twiddling their thumbs.

www.thetelegram.com

Canon showcased the camera's ability to quickly take photographs without the need to twiddle with dials and settings.

petapixel.com

This takes hundreds of times longer and is a key reason you can end up sat there twiddling your thumbs when switching between tasks.

www.techradar.com

This doesn't mean that you should sit by idly and twiddle your thumbs, waiting for impending doom.

www.techrepublic.com

In most cases however, they were left twiddling their thumbs in their hiding spots, as the city's busy citizens took no notice.

www.ndtv.com

I'm used to working and doing stuff, not sitting around twiddling my thumbs all the time.

www.stuff.co.nz

But stop twiddling your thumbs while our game self-destructs.

news.bbc.co.uk