victim dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de victim dans le dictionnaire anglais»français

victim [GB ˈvɪktɪm, Am ˈvɪktəm] SUBST litt, fig

victim

victime f

a victim of rape/one's own success

une victime du viol/de son propre succès

murder/polio/earthquake victim

victime d'un meurtre/de la polio/d'un tremblement de terre

a rape victim

la victime d'un viol

to fall victim to disease, disaster

être victime de

to fall victim to charm, unscrupulousness

succomber à

disaster victim SUBST

disaster victim

sinistré/-e m/f

fashion victim SUBST

fashion victim

victime f de la mode

victim support SUBST GB

victim support

organisme d'aide aux victimes de crime

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrificial victim

offert en sacrifice

cholera épith victim, epidemic

de choléra

Traductions de victim dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cholérique

cholera victim

supplicié (suppliciée)

torture victim

sinistré (sinistrée)

disaster victim

victimiser

to treat as a victim

victim dans le dictionnaire PONS

Traductions de victim dans le dictionnaire anglais»français

victim [ˈvɪktɪm] SUBST

victim of crime, illness

victime f

victim of disaster

sinistré(e) m (f)

Idiomes/Tournures:

to fall victim to sb/sth

devenir la victime de qn/qc

fashion victim SUBST

fashion victim

victime f de la mode

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amnesia victim

amnésique mf

unwitting victim

innocent(e)

Traductions de victim dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

victime

victim

pestiféré(e)

plague victim

opprimé(e)

victim

sinistré(e)

victim

grand brûlé

victim with third degree burns

accidenté de la circulation

road accident victim

victim Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fall victim to sb/sth

devenir la victime de qn/qc

to be a victim of destiny

être une victime du destin

amnesia victim

amnésique mf

to compensate a victim for sth

dédommager une victime de qc

to be a victim of brutality

être victime de brutalités

to be the victim of an illusion

être le jouet d'une illusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Widespread search operations were organized to find possible victims inside the remains of fallen structures.

en.wikipedia.org

When benzodiazepines are used for criminal purposes against a victim they are often mixed with food or drink.

en.wikipedia.org

They are more surprised by the state in which the victims had been buried.

en.wikipedia.org

The fair might have been victim of its own success, as peak loads slowed the service down.

en.wikipedia.org

Some of the victims' bodies were torn to pieces by the blast, which led authorities to give an initial estimate of 11 deaths.

en.wikipedia.org

Their famous sound effect will close the pre-credit after each episode's victim is discovered.

en.wikipedia.org

It all however goes horribly wrong when their attempt fails and their victim fights for his life.

en.wikipedia.org

However, the victims claimed that they were not actually examined.

en.wikipedia.org

Some authors also offer much higher estimates, up to 100,000 victims.

en.wikipedia.org

More should be done to ensure all victims have access to assistance.

en.wikipedia.org