vision dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de vision dans le dictionnaire anglais»français

I.vision [GB ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] SUBST

1. vision (mental picture, hallucination):

vision

vision f

to have visions

avoir des visions

to appear to sb in a vision

apparaître à qn

2. vision (conception, idea):

vision

vision f

her vision of Europe in the 21st century

sa vision de l'Europe au XXI e siècle

Rousseau's vision of the ideal society

l'idée de la société idéale selon Rousseau

3. vision (imaginative foresight):

vision

sagacité f

to have/lack vision

avoir de la/manquer de sagacité

a man of vision

un visionnaire

4. vision (ability to see):

vision

vue f

to have poor/good vision

avoir une mauvaise/bonne vue

to have blurred vision

avoir la vue trouble

to come into vision

devenir visible

5. vision (sight, visual image):

vision

image f

a vision of loveliness/hell

l'image de la beauté/de l'enfer

6. vision TV (picture):

vision

image f

sound and vision

le son et l'image

II.vision [GB ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] VERBE trans Am

vision

imaginer

double vision SUBST

to have double vision

voir double

night vision SUBST

night vision

vision f nocturne

vision mixer SUBST

vision mixer (person)

réalisateur m de direct

vision mixer (equipment)

mélangeur m d'images

tunnel vision SUBST

1. tunnel vision MÉD:

tunnel vision

rétrécissement m (tubulaire) du champ visuel

2. tunnel vision fig:

to have tunnel vision

avoir des œillères

line of vision SUBST (when aiming)

line of vision

ligne f de mire

to block sb's line of vision

boucher la vue à qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enchanting vision, place

merveilleux/-euse, enchanteur/-eresse

Traductions de vision dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nyctalopie

night vision

vision/paysage d'apocalypse

apocalyptic vision/landscape

nyctalope

having good night vision épith, après subst

vision dans le dictionnaire PONS

Traductions de vision dans le dictionnaire anglais»français

vision [ˈvɪʒ· ə n] SUBST

1. vision (sight):

vision

vue f

2. vision (dream, hope):

vision

vision f

to have visions of doing sth

se voir faire qc

my vision for the school/company

mes espoirs mpl pour l'école/l'entreprise

3. vision (imagination):

vision

perspicacité f

a man of great vision

un homme qui voit loin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

range of vision, hearing

champ m

Traductions de vision dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malvoyant(e)

person with impaired vision

vision

vision

vision trop linéaire de la science

a rather blinkered vision of science

voir trouble

to have blurred vision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Classes cover the general sciences as well as specific aspects of vision.

en.wikipedia.org

Consequently, amblyopia is the worlds leading cause of child monocular vision loss, which is the damage or loss of vision in one eye.

en.wikipedia.org

They argue for an international competition to provide an inspiring vision for the next 25 years.

en.wikipedia.org

He has created models for photoinduced isomerization in retinal, which represents the biophysical basis for vision.

en.wikipedia.org

He also had a clear vision about how they should be educated.

en.wikipedia.org

Again, the vision ends when the jump ends.

en.wikipedia.org

One day she wakes up with a series of visions she can't explain.

en.wikipedia.org

Weather conditions can also affect vision and movement of ground units.

en.wikipedia.org

This becomes most important in vision, as the brain divides what it sees into four components: color, motion, shape, and depth.

en.wikipedia.org

The later was a man of vision and wanted to make the island into an agricultural colony.

en.wikipedia.org