windowpane dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de windowpane dans le dictionnaire anglais»français

windowpane SUBST

windowpane

carreau m

windowpane

vitre f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frosty windscreen, windowpane

couvert de givre

Traductions de windowpane dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vasistas (dans une fenêtre)

opening windowpane

la repose d'une vitre

putting in a new windowpane

vitre (de fenêtre)

pane, windowpane

carreau

window-pane

casser un carreau

to smash ou break a windowpane

c'est moi qui ai cassé la vitre

I was the one who broke the windowpane

remplacer un carreau

to replace ou change a windowpane

il a manqué (de) casser un carreau

he almost broke a windowpane

windowpane dans le dictionnaire PONS

Traductions de windowpane dans le dictionnaire anglais»français

windowpane SUBST

windowpane

vitre f

Traductions de windowpane dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carreau

window(pane)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The faces glisten as if behind a windowpane, and their wide-eyed constraint elicits sadness.

en.wikipedia.org

The minute detail of the carved pit includes four working windowpanes, five human figures, flower patterns, and poems.

en.wikipedia.org

Reportedly, the house suffered minimal structural damage from the second move (one windowpane was lost).

en.wikipedia.org

However, not every car owner is able to avail the insurance benefits as they get the windowpanes replaced from local mechanics.

www.greaterkashmir.com

The windowpane was removed at some point prior to 1939 and was probably at that point broken into two.

en.wikipedia.org

The windowpane oysters are valued for their translucent shell.

en.wikipedia.org

The blast in the busy market was so powerful that it damaged a portion of the building and shattered windowpanes of several nearby buildings.

www.samaa.tv

However, a fence had to be installed to prevent seabirds from crashing into the windowpanes, and this absorbed a great deal of the light.

en.wikipedia.org

It is similar to a viewer looking through a window and painting what is seen directly onto the windowpane.

en.wikipedia.org

Older specimens do not display the windowpanes as the leaflets completely divide from each other.

en.wikipedia.org