conto in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for conto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

conto1 [ˈkonto] N m

1. conto (calcolo):

conto
conto
far di conto
fare il conto di qc spese
tenere il conto di qc
perdere il conto
il conto è giusto, i conti tornano (di soldi)
il conto è giusto, i conti tornano fig
a ogni buon conto

3. conto:

conto (somma da pagare)
conto (fattura)
conto (fattura)
conto (fattura)
tab Am
pagare il conto
saldare un conto
mandare il conto di qc a qn
chiedere il conto
il conto, per favore!
ecco il suo conto
un conto salato

9. conto (riguardo a):

sul conto di qn
fa' conto di essere a casa tua
mettere in conto
rendersi conto di
rendersi conto che

Phrases:

conto in banca, conto bancario
conto capitale
conto congelato
conto congiunto
conto corrente
conto corrente
conto di deposito
conto economico, conto di esercizio
conto fruttifero
conto d'ordine
conto profitti e perdite
conto di risparmio
conto alla rovescia
conto scoperto

conto2 [ˈkonto] N m arch

I.contare [konˈtare] VB trans

1. contare (computare, conteggiare, calcolare):

II.contare [konˈtare] VB intr aux avere

3. contare (essere importante):

5. contare (fare affidamento):

conto sul tuo aiuto
ci conto

III.contare [konˈtare]

Translations for conto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

conto in the PONS Dictionary

Translations for conto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

conto [ˈkon·to] N m

I.contare [kon·ˈta:·re] VB trans

II.contare [kon·ˈta:·re] VB intr

Translations for conto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

conto Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

per conto mio/tuo/suo

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "conto" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski