either nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di either nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.either [ingl brit ˈʌɪðə, ˈiːðə, ingl am ˈiðər, ˈaɪðər] DETERM When used as coordinating conjunctions either… or are translated by o… o, although the first o may be omitted: she must be either silly or very lazy = deve essere (o) stupida o molto pigra; you can have either tea or coffee = può prendere (o) tè o caffè; they can either phone me or send me a fax = possono (o) telefonarmi o mandarmi un fax. - When used as a conjunction in a negative sentence, either… or are translated by né… né, although the first may be omitted: you're not being either truthful or fair = non sei (né) sincero né giusto. - When used as an adverb in a negative sentence, either can be translated by neppure, nemmeno or neanche; note that, while either is usually placed at the end of the sentence in this case, its Italian equivalent is at the beginning: I can't do it either = neanche io posso farlo. Note also that, if not + either is substituted by neither, the Italian translation does not change: I didn't go there either = neither did I go there = nemmeno io ci andai. - For examples and further uses, see this entry.

2. either (both):

in either case
at either side of the fire
in either hand
either way, you win
I don't care either way

II.either [ingl brit ˈʌɪðə, ˈiːðə, ingl am ˈiðər, ˈaɪðər] PRON

III.either [ingl brit ˈʌɪðə, ˈiːðə, ingl am ˈiðər, ˈaɪðər] AVV

IV.either [ingl brit ˈʌɪðə, ˈiːðə, ingl am ˈiðər, ˈaɪðər] CONG

either/or [ingl brit iːðəˈ(r)ɔː, ingl am ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr] AGG

Traduzioni di either nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
of either sex
(either) this way and that way
on both sides, on either side
either is possible
either… or
I haven't seen either (of them)

either nel dizionario PONS

Traduzioni di either nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
eitheror
in any [or either] event

Traduzioni di either nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
of either sex
oo
eitheror
I don't care either way

either Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I'll do it either way
I don't like either dress
on either side of the river
which one? — either
if he doesn't go, I won't go either
either buy it or rent it
I can either stay or leave
either … or

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This device may be either a general-purpose computer running software to perform the network emulation or a dedicated emulation device.
en.wikipedia.org
Anatomists may consider the urinary bladder, uterus, fallopian tubes, and ovaries as either abdominal organs or as pelvic organs.
en.wikipedia.org
He wrote that this wonderfully restrained ballad delights with the most graceful vocal performances either of these artists has ever offered to radio.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.
en.wikipedia.org
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.
en.wikipedia.org
Measures are classified as either dry measures or fluid measures.
en.wikipedia.org
You don't need two potato peelers either.
www.stuff.co.nz
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski