essere in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for essere in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.essere1 [ˈɛssere] VB intr aux essere

essere o non essere
non è più fra noi euph
non è da te, da lui
per essere un capo non è male
per essere bello è bello ma…
può essere
può essere che non venga
non può essere (vero)!
e sia!

II.esserci, esservi

ci sei o ci fai? inf

essere2 [ˈɛssere] N m

non essere [nonˈɛssere] N m

Translations for essere in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

essere in the PONS Dictionary

Translations for essere in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] VB intr +essere

1. essere (gener):

essere
essere di qu
chi è? (alla porta)

Translations for essere in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

essere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

essere [o non essere] fatto per qu/qc
essere fra la vita e la morte
essere sul piede di guerra per
essere/sembrare troppo bello per essere vero
essere/non essere al livello di qu/qc
essere felice di poter essere d'aiuto
non è da lui (essere così silenzioso)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
it.wikipedia.org
La sua onestà in questioni legali e finanziarie sembra essere stata discutibile, se non subdola.
it.wikipedia.org
Tale resina, morbida al tatto, può essere posta su carboncini ardenti.
it.wikipedia.org
Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.
it.wikipedia.org
Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.
it.wikipedia.org
L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.
it.wikipedia.org
Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
it.wikipedia.org
Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.
it.wikipedia.org
Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.
it.wikipedia.org
Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "essere" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski