formazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for formazione in the Italian»English Dictionary

formazione [formatˈtsjone] N f

1. formazione (istruzione):

formazione (scolastica)

education

formazione (professionale)

background

formazione (professionale)

training

l'importanza recentemente attribuita alla formazione

the new emphasis on training

avere una formazione giuridica, linguistica

to have a background in law, linguistics

lacune di formazione

training gaps

la formazione degli insegnanti

teacher training Brit

la formazione degli insegnanti

teacher education Am

di formazione classica persona

classically trained

ha ricevuto una formazione da linguista

she was trained as a linguist

corso di formazione

training course

formazione sul posto di lavoro

on-the-job training

2. formazione (gruppo):

formazione (di governo, partito, squadra, gruppo musicale)

formation

formazione (di governo, partito, squadra, gruppo musicale)

line-up

formazione (di sportivo)

pedigree

la formazione della nazionale italiana

the line-up of the Italian (national) team

dare la formazione della squadra

to name the team

3. formazione:

formazione (di opinione)

moulding

formazione (di carattere)

forming

4. formazione (apparizione):

formazione

formation

si riscontra la formazione di macchie rosse

red blotches appear

si interrogano ancora sulla formazione dei pianeti

they're still wondering how the planets were formed

formazione di vesciche

blistering

formazione di pustole

pustulation

formazione di tubercoli

tuberculation

formazione della rugiada

dewfall

5. formazione (insieme):

formazione

formation

una formazione rocciosa

rock formation

una formazione di nubi

a cloud formation

6. formazione (costituzione, creazione):

formazione

putting together

formazione

setting up

sono occorsi due mesi per la formazione del loro partito

it took two months to form their party

7. formazione MIL (schieramento, disposizione):

formazione

formation

volare in formazione

to fly in formation

staccarsi dalla formazione AVIAT

to peel off

formazione a V AVIAT

vic

rimettersi in formazione

to re-form

Phrases:

formazione di capitale

capital formation

formazione di cavità MED

cavitation

formazione di cellule

cell formation

formazione a distanza[formatˈtsjone a diˈstantsa]

distance learning

formazione di legami CHEM, ENGINEER

bonding

formazione delle parole LING

word formation or building

formazione permanente

continuing education

formazione dei prezzi

price determination

corso di formazione professionale

vocational training

Translations for formazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

forming

formazione f

formation (of government, committee, alliance, company)

formazione f

formation (of crater, new word, character, impression, idea)

formazione f

formation

formazione f also MIL GEOL

to fly in formation

volare in formazione

in close, V-formation

in formazione serrata, a V

a cloud formation

una formazione nuvolosa

a cloud formation before n dancing, flying

in formazione

vocational training

formazione f professionale

continuing education

formazione f permanente

rock formation

formazione f rocciosa

vocational syllabus

della formazione professionale

vocational approach

alla formazione professionale

vocational course

corso m di formazione professionale

teacher education

formazione f degli insegnanti

vic (of aircraft)

formazione f a V

formazione in the PONS Dictionary

Translations for formazione in the Italian»English Dictionary

formazione [for·mat·ˈtsio:·ne] N f

1. formazione (gener):

formazione

formation

2. formazione (sviluppo):

formazione

development

3. formazione (addestramento):

formazione

training

contratto di formazione (professionale)

(vocational) training contract

Translations for formazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

formation

formazione f

rock formation

formazione delle rocce

in formation

in formazione

teacher training

formazione f degli insegnanti

training course

corso m di formazione

line-up

formazione f

formation flying

volo m in formazione

on-the-job training

formazione f sul posto di lavoro

vocational training

formazione f professionale

the formative years

gli anni della formazione

background

formazione f

to have a background in sciences

avere una formazione scientifica

formazione Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

contratto di formazione (professionale)

(vocational) training contract

che tipo di formazione hai ricevuto?

what are your qualifications?

formazione f degli insegnanti

teacher training

volo m in formazione

formation flying

corso m di formazione

training course

formazione f sul posto di lavoro

on-the-job training

formazione f sul posto di lavoro

training on-the-job

giocatore(-trice) m (f) della formazione iniziale

starter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Corse per diverse formazioni, nel primo secondo dopoguerra, distinguendosi come velocista.

it.wikipedia.org

Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.

it.wikipedia.org

Sono quelli gli anni della formazione culturale e politica antifascista.

it.wikipedia.org

La regular season si conclude con la formazione bolognese che raggiunge il terzo posto (30 vinte 12 perse).

it.wikipedia.org

Nulla si conosce sui suoi primi anni e sulla propria formazione musicale.

it.wikipedia.org

A seguito dello scioglimento della formazione, proseguì come chitarrista solista.

it.wikipedia.org

Fra le settantuno formazioni aventi diritto, si sono iscritte ed hanno partecipato alla manifestazione trentaquattro squadre per un totale di ventuno federazioni rappresentate.

it.wikipedia.org

La produzione continua e sono previsti corsi di formazione specifici.

it.wikipedia.org

La formazione di neologismi deriva da ulteriori mutamenti lessicali e semantici di diversa natura.

it.wikipedia.org

Dopo aver scampato questo pericolo, la falange riprese la sua formazione e proseguì la sua marcia in salita.

it.wikipedia.org