mantenere in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for mantenere in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.mantenere [manteˈnere] VB trans

1. mantenere (tenere, far durare):

mantenere pace
mantenere pace
mantenere pace
mantenere tradizione
mantenere segreto
mantenere la calma
mantenere la calma
mantenere l'equilibrio
mantenere l'anonimato
mantenere l'anonimato
mantenere l'ordine
mantenere il ritmo
mantenere le distanze
mantenere i prezzi
mantenere in vita qn, qc

II.mantenersi VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
mantenere la suspense

Translations for mantenere in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

mantenere in the PONS Dictionary

Translations for mantenere in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.mantenere [man·te·ˈne:·re] VB trans

3. mantenere (impegno, promessa, segreto):

mantenere

II.mantenere [man·te·ˈne:·re] VB refl mantenersi

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for mantenere in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

mantenere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mantenere una buona condotta
mantenere i contatti con qu
mantenere il ritmo
mantenere vivo l'interesse
essere di parola [o mantenere la parola]
far giurare a qu di mantenere il segreto
far giurare a qu di mantenere il silenzio
far mantenere a qu la parola [o la promessa]
mi sono impegnato a mantenere il segreto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Sebbene la luminosità solare si mantenga praticamente costante nei millenni, varia invece l'orbita terrestre.
it.wikipedia.org
Essendo una pianta di sottobosco non necessita di luce solare diretta, ma diffusa, oppure di ombra sotto grandi alberi che mantengono l'aria umida.
it.wikipedia.org
Hood si muoveva velocemente, mascherava la sua marcia e manteneva l'iniziativa.
it.wikipedia.org
È stato nominato vice governatore nel 1945 e divenne governatore nel 1949, carica che mantenne fino al 1961.
it.wikipedia.org
Rossella mantiene comunque il contatto con un parente di questi, che la presenta per un programma televisivo.
it.wikipedia.org
Questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Essendo una grafia semplificata, questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Durante il quarto giro i tre attaccanti riuscirono a mantenere il vantaggio, che fu tuttavia annullato nel giro successivo.
it.wikipedia.org
Essendo una grafia non corretta, questo redirect va mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "mantenere" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski