ora in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ora in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

ora1 [ˈora] N f

1. ora (sessanta minuti):

ora
seguire qc di ora in ora
è un'ora che ti aspetto! inf, fig

2. ora (indicazione di tempo):

ora
che ora è, che ore sono?
che ora fai?
a che ora…?

3. ora (momento preciso nel tempo):

ora
è ora, devo andare
è ora di fare qc
è ora di partire
è ora che tu faccia

4. ora (periodo della giornata):

ora
ore libere SCHOOL

Phrases:

ora di bordo NAUT
ora canonica REL
ora esatta TELEC
ora estiva ADMIN
ora invernale ADMIN
ora legale ADMIN
ora locale ADMIN
ora della morte, ora di punta
ora siderale, ora siderea
ora solare
ora suprema
ora X, ora zero

I.ora2 [ˈora] ADV

1. ora (adesso):

ora
ora
questa casa ora è sua
ora è un anno che…
e ora?
a partire da ora
fino ad ora
per ora
non ora!
ora come ora
ora e sempre
ora o mai più
ora che
now that

II.ora2 [ˈora] CONJ

ora/uomo <pl ore/uomo> [oraˈwɔmo, oreˈwɔmo] N f

Translations for ora in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

ora in the PONS Dictionary

Translations for ora in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for ora in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

ora Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

oraora
nownow
ora come ora
che ora è — è l'una
ora come ora
ora che mi viene in mente, …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dopo aver assunto la compressa il paziente non deve coricarsi per almeno mezz'ora.
it.wikipedia.org
Due mete alla mezz'ora del primo tempo, chiudono di fatto il match, disputatosi sotto una nevicata.
it.wikipedia.org
Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org
I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.
it.wikipedia.org
Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record.
it.wikipedia.org
Introduciamo ora le relazioni e le costruzioni che costituiscono il normale armamentario per lo studio delle caratteristiche delle strutture algebriche della specie semigruppi.
it.wikipedia.org
Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.
it.wikipedia.org
Anche eventi contemporanei al momento di enunciazione possono sporadicamente essere indicati con questo uso (se ero stupido come credi, a quest'ora non ero qui).
it.wikipedia.org
Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.
it.wikipedia.org
Tra gli optional erano ora disponibili i poggiatesta anteriori.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski