preparazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for preparazione in the Italian»English Dictionary

preparazione [preparatˈtsjone] N f

1. preparazione (di pasto, evento, lezione):

preparazione

preparation

la cosa richiede una lunga preparazione

this requires lengthy preparation

di preparazione esercizio, tempo, lavoro

preparation

[attrib.] essere in preparazione libro, film, spettacolo, legge:

to be in preparation

2. preparazione (preparato):

preparazione

preparation

preparazione farmacologica

pharmaceutical preparation

3. preparazione (formazione):

preparazione

qualification

preparazione

grounding

non ha la preparazione necessaria

he hasn't got the necessary qualifications

4. preparazione (di sportivo):

preparazione

training

preparazione atletica

athletic training

Translations for preparazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mixing (of cement)

preparazione f

data preparation

preparazione f dei dati

prep (of patient)

preparazione f

unpreparedness

mancanza f di preparazione

groundwork

lavoro m di preparazione (for per)

to do the groundwork

fare il lavoro di preparazione

industrial arts

= corsi di preparazione tecnico-industriale

antenatal class

corso m di preparazione al parto

preparation

preparazione f

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before n time

di preparazione

preparation (physical, psychological)

preparazione f (for per)

dispensing chemist

farmacista mf (autorizzato alla preparazione di prodotti galenici)

preparazione in the PONS Dictionary

Translations for preparazione in the Italian»English Dictionary

preparazione [pre·pa·rat·ˈtsio:·ne] N f

1. preparazione:

preparazione (attività)

preparation

preparazione (di atleta)

training

la preparazione agli esami

reviewing for the exams

2. preparazione (conoscenze):

preparazione

knowledge

preparazione generale

general knowledge

Translations for preparazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

preparation

preparazione f

preparation

preparazione m

readiness

preparazione f

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

groundwork

lavoro m di preparazione

prep

preparazione f

making of meals

preparazione f

preparazione Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la preparazione agli esami

reviewing for the exams

preparazione generale

general knowledge

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

short-order cook

lavoro m di preparazione

groundwork

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Mark prosegue la sua preparazione all'operazione, finché arriva il momento.

it.wikipedia.org

L'allenatore è la figura sportiva che — in ambito amatoriale o professionistico — si occupa della preparazione dell'atleta.

it.wikipedia.org

Il campionato non inizia nel migliore dei modi, anche a causa della pesante preparazione pre-campionato, racimola un solo punto nelle prime due gare.

it.wikipedia.org

D'altra parte i veicolo era in grado di guadare 1,37 m senza preparazione.

it.wikipedia.org

Ci sono tuttavia crescenti tendenze verso l'uso del mikveh per le conversioni, la preparazione di nozze, e anche prima di festività.

it.wikipedia.org

La calia e simenza è una preparazione tipica siciliana, composta da ceci e semi di zucca.

it.wikipedia.org

Rosa delle giocatrici che hanno fatto la preparazione per la stagione 2015-2016.

it.wikipedia.org

Gli alogenuri acilici costituiscono ottimi intermedi di reazione per la preparazione di ulteriori derivati degli acidi carbossilici.

it.wikipedia.org

I campionati europei del 2008 sono stati disputati in marzo per non sovrapporre la preparazione con quella olimpica.

it.wikipedia.org

Si tratta di una preparazione che, poiché utilizza le vongole, possiede un caratteristico aroma di mare, ottenendo così la denominazione «a la marinera».

it.wikipedia.org