remorse nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di remorse nel dizionario inglese»italiano

remorse [ingl brit rɪˈmɔːs, ingl am rəˈmɔrs] SOST

remorse

rimorso m (for per)

a fit of remorse

un attacco di rimorso

a feeling of remorse

una sensazione di rimorso

she felt no remorse for her crime

non provava alcun rimorso per il crimine commesso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

laden with letter, fig remorse

assillato da

bedevilled by doubt, remorse

tormentato dal dubbio, dal rimorso

any sign of remorse was absent from the killer's face

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

acute grief, remorse

acuto

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

I searched his face for some sign of remorse

lo scrutai bene in viso per vedere se aveva tracce di rimorso

Traduzioni di remorse nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimorso

remorse uncountable

roso dal rimorso

eaten up with remorse

senza il più piccolo rimorso

without the slightest remorse

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

any sign of remorse was absent from the killer's face

avere or provare autentico rimorso per aver fatto

to feel true remorse for doing

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to suffer torments of jealousy, remorse

remorse nel dizionario PONS

Traduzioni di remorse nel dizionario inglese»italiano

remorse [rɪ·ˈmɔ:rs] SOST

remorse

rimorso m

without remorse

senza rimorsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pangs of remorse

rimorsi m pl

she was stricken with remorse

era attanagliata dal rimorso

she was smitten by remorse

essere in preda al rimorso

sting of remorse

rimorso m di coscienza

Traduzioni di remorse nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pentimento

remorse

rimorso

remorse

pentirsi di qc/di aver fatto qc (provare rimorso)

to feel remorse for sth/having done sth

macerarsi nel rimorso/nella gelosia

to be consumed with remorse/jealousy

remorse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

without remorse

senza rimorsi

she was stricken with remorse

era attanagliata dal rimorso

pangs of remorse

rimorsi m pl

she was smitten by remorse

essere in preda al rimorso

sting of remorse

rimorso m di coscienza

to feel remorse for sth/having done sth

pentirsi di qc/di aver fatto qc (provare rimorso)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He hits her, and then, filled with remorse, leaves the town.

en.wikipedia.org

He begs her to show remorse in hopes of saving her own life.

en.wikipedia.org

He has no remorse, feels no pity, and acts only to meet his own ends.

en.wikipedia.org

Although those thoughts were often afterward accompanied by feelings of remorse, this came too late in the operant sequence to serve as a viable punisher.

en.wikipedia.org

She shows no remorse over her husband's fall, and is ready to move on to new fortunes and pleasures.

en.wikipedia.org

A drunk crazed brain done the dead, and remorse and sorrow for the parents is bringing results that will soon come to an end.

en.wikipedia.org

Feeling remorse for the way he had treated her, he got her a nicer flat and paid the rent.

en.wikipedia.org

Behavioral manifestations of embarrassment are similar to those of remorse.

en.wikipedia.org

We would like to take this opportunity to clearly express our remorse for the past and a new determination to the world.

en.wikipedia.org

He offers her a flower for their grave, but is overcome by remorse as she sings for them.

en.wikipedia.org