suddenly nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di suddenly nel dizionario inglese»italiano

suddenly [ingl brit ˈsʌd(ə)nli, ingl am ˈsədnli] AVV

suddenly

improvvisamente

suddenly (all of a sudden)

all'improvviso, a un tratto, di colpo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suddenly she rounded on me

all'improvviso mi si è rivoltata contro

Traduzioni di suddenly nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repente

suddenly

subitaneamente

suddenly

essere colto da improvviso malore

to be suddenly taken ill

improvvisamente mi si è accesa la lampadina fig

suddenly something clicked

di soprassalto

with a start, suddenly, all of a sudden

improvvisamente

suddenly

improvvisamente Silvia ebbe un'ispirazione

suddenly Silvia had an idea

la temperatura è salita bruscamente oltre i 40C

the temperature suddenly soared past 40C

di botto

suddenly

suddenly nel dizionario PONS

Traduzioni di suddenly nel dizionario inglese»italiano

suddenly AVV

suddenly

improvvisamente

Traduzioni di suddenly nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

improvvisamente

suddenly

all'improvviso

suddenly

di schianto

suddenly

essere colto da malore

to be suddenly taken ill

da dove è sbucato [fuori] questo?

where did this suddenly come from?

tutto ad un tratto

suddenly

d'incanto (all'improvviso)

suddenly

me lo sono trovato difronte all'improvviso

he suddenly appeared in front of me

di punto in bianco

suddenly

suddenly Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

In ancient times fresh noodles were made from flour, water, and salt. It was in the Middle Ages, during the Arab rule of Sicily, that people first began to dry and store noodle dough, a process which suddenly allowed pasta to spread first throughout Italy and then all over the world. The dozens of types of pasta known today include not only spaghetti and maccheroni, but also penne, tubetti, lumaconi, conchiglie, bucatini, fusilli, capelli d'angelo, rigatoni, linguine, ziti, and vermicelli.

pasta

where did this suddenly come from?

da dove è sbucato [fuori] questo?

he suddenly appeared in front of me

me lo sono trovato difronte all'improvviso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He reads fortune cards for her friends; all become true, but one suddenly points to death.

en.wikipedia.org

Although they had announced more activities, such as a live tour and releasing a record, all activities were suddenly stopped.

en.wikipedia.org

When they try the wings, suddenly many tractors come to their field.

en.wikipedia.org

It was the subject of scientific research until populations suddenly crashed in 1987 and it had disappeared completely by 1989.

en.wikipedia.org

The water rose by over 6m ft in a flood that suddenly became violent.

en.wikipedia.org

She suddenly leaves, frighten by the sounds of screams coming from outside.

en.wikipedia.org

Then they suddenly opened fire at the bus.

en.wikipedia.org

This occurs suddenly and can sweep a swimmer far out into the lake.

en.wikipedia.org

Suddenly the lights go out and the wind rises.

en.wikipedia.org

She cuts off his hand, but it suddenly reattaches.

en.wikipedia.org