waist nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di waist nel dizionario inglese»italiano

waist [ingl brit weɪst, ingl am weɪst] SOST

1. waist:

waist ANAT, MODA

vita f

to have a 70 cm waist skirt, person:

avere una vita di 70 cm

to be tight around the waist

essere stretto di vita

to put, have one's arm around sb's waist

cingere qn alla vita or cingere con un braccio qn

to be waist-deep in water

avere l'acqua fino alla cintola

2. waist (of insect):

waist

vita f

3. waist (of ship):

waist

parte f centrale

4. waist (of violin):

waist

strozzatura f

waist measurement [ˈweɪstˌmeʒəmənt] SOST

waist measurement

girovita m

waist slip [ˈweɪstslɪp] SOST

waist slip

sottogonna f

waist-deep [ingl brit, ingl am ˈˌweɪst ˈdip] AGG

the snow was waist-deep

la neve arrivava alla cintola

to be waist-deep in sth

affondare in qc fino alla cintola

Traduzioni di waist nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vitino

narrow waist

vitino di vespa

wasp waist

girovita

waist measurement

qual è il tuo girovita?

what size waist are you?

vita

waist

vita sottile, larga

slim, large waist or waistline

afferrare qn per la vita

to seize sb around the waist

avere un cappotto che fa risaltare la vita

to wear a coat with a fitted waist

giro vita

waist measurement

cintola

waist

nudo fino alla cintola

bare to the waist

portare una pistola alla cintola

to have a pistol strapped to one's waist

avere l'acqua fino alla cintola

to be waist-deep in water

cinturare avversario

to hold [sb] by the waist

a torso nudo

bare or naked to the waist

waist nel dizionario PONS

Traduzioni di waist nel dizionario inglese»italiano

waist [weɪst] SOST

waist

vita f

waist-deep [ˌweɪst·ˈdi:p] AGG

waist-deep

fino alla cintura

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waist band

busto m

knee/waist-high

fino al ginocchio/alla cintura

Traduzioni di waist nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vita

waist

girovita

waist measurement

prendere il girovita

to measure sb's waist

cintola

waist

dalla cintola in su

from the waist up

circonferenza (della) vita

waist measurement

avere un vitino di vespa fig

to have a wasp waist

waist Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

waist band

busto m

knee/waist-high

fino al ginocchio/alla cintura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ride also features a harness system, which locks riders in at the waist rather than the shoulders.

en.wikipedia.org

Three of them are painted in red with a white belt around the waist, while the remaining eleven are white with red decorative elements.

en.wikipedia.org

The bride wore a heavy white satin dress, a band of lace ten centimeters long encircling the waist.

en.wikipedia.org

Like gym shorts, they often feature a cord to be tied around the waist at the front.

en.wikipedia.org

The photographer could choose between a pentaprism and waist-level finders.

en.wikipedia.org

She appeared to be a handsome woman of eighteen or nineteen; her hair was done up, and several loose strands hung down to her waist.

en.wikipedia.org

He wears a belt around his waist and a red pump on each of his four feet.

en.wikipedia.org

The electric-hydraulic projectile hoist would deliver a projectile next to the projectile man with the nose down and waist high.

en.wikipedia.org

The north end contains black waist-level fences only.

en.wikipedia.org

The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

en.wikipedia.org