Translations for „altos“ in the English » Portuguese Dictionary

to have friends in high places

ter amigos nos altos escalões

the ebb and flow of sth

os altos e baixos de a. c.

high transport costs are keeping food prices up

os altos custos de transporte mantêm os preços dos alimentos altos

Translations for „altos“ in the Portuguese » English Dictionary

ter altos e baixos fig

to have ups and downs

os preços ascenderam a níveis muito altos

prices rose to very high levels

ele tem livre trânsito pelos altos escalões do governo

he has direct access to the upper echelons of Government

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O pássaro é melhor detectado por seus chamados altos e distintos, que incluem cacarejos e cliques, gritos ou uivos.

pt.wikipedia.org

Este pássaro não constrói seus ninhos em árvores nem consegue dar altos voos, mas costuma utilizar tocas no solo e evita lugares altos.

pt.wikipedia.org

Por sua morte a floresta amazônica ficou sem um dos seus mais altos e valiosos exemplares, um exemplar insubstituível.

pt.wikipedia.org

Entre altos e baixos, os trabalhadores do mar sofreram as agruras de uma classe desfavorecida, enquanto a construção naval evoluía com técnicas distintivas que de algum modo prevalecem.

pt.wikipedia.org

Outros desafios incluem déficit orçamental elevado, a alta dívida pública, os altos níveis de pobreza e desemprego.

pt.wikipedia.org

A fachada sul, uma fachada ventilada (com duas camadas) permite ventilação natural mesmo em pisos altos.

pt.wikipedia.org

Os prédios mais altos também poderiam adquirir publicidade para seus proprietários, tornando mais fácil encontrar e manter os melhores inquilinos.

pt.wikipedia.org

Esta área era protegida por muros altos e era cerca de três quartos de uma milha de comprimento por um quarto de milha de profundidade.

pt.wikipedia.org

Esta é uma configuração bastante popular para uso em velocidades baixas com pesos altos como trens de minério, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Quando atinge níveis muito altos e não é tratada, a icterícia pode causar a síndrome neurológica conhecida como kernicterus.

pt.wikipedia.org