Translations for „cheia“ in the Portuguese » English Dictionary

cheia [ˈʃeja] N f (de rio, maré)

cheia

flood

mão-cheia <mãos-cheias> [ˈmɜ̃w-ˈʃeja] N f inf

mão-cheia

first-rate

cozinheiro de mão-cheia

first-rate chef

Usage examples with cheia

maré cheia

high tide

lua cheia

full moon

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

chorar de barriga cheia

to complain without cause

com a cara cheia

drunk

pessoa cheia de predicados

person of many talents

cozinheiro de mão-cheia

first-rate chef

de mão cheia fig

first-rate

ela é cheia de histórias

she's makes everything so complicated

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O jogador eventualmente descobre que a mansão está cheia de monstros, enigmas e armadilhas.

pt.wikipedia.org

Controlar a vida seus filhos a faz uma mulher perigosa, vingativa, cheia de veneno e ao mesmo tempo muito atraente.

pt.wikipedia.org

Uma "página tapete" decorativa pode preceder a literatura, ela é cheia de ornamentos, representações geométricas coloridas e ousadas.

pt.wikipedia.org

Assim, cheia de sensações, as paisagens dela tornam-se vivas.

pt.wikipedia.org

Ambas usam vestimentas sacerdotais contemporânes com uma capa cheia de fitas.

pt.wikipedia.org

Nos fins de semana, a faixa de areia fica cheia de moradores e de turistas.

pt.wikipedia.org

Corredores de base muitas vezes arrancarão com uma contagem cheia mesmo se eles não forem muito rápidos, especialmente com dois eliminados.

pt.wikipedia.org

Eles vão para outro apartamento, que tem uma sala cheia de pinturas.

pt.wikipedia.org

A mulher representada está cheia de detalhes de ouro, roupa transparente e seios nus.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela puxa-o de volta para dentro do teleférico e abraça-o, cheia de remorso pelo que fez.

pt.wikipedia.org