Translations for „com“ in the Portuguese » English Dictionary

com [kõw] PREP

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

água com açúcar [ˈagwa kwaˈsukar] ADJ inv

água com açúcar carta, filme:

água com açúcar

sugary

café com leite Info

café com leite

Café com leite is coffee with hot milk. There is always more milk than coffee. This is the traditional beverage at a Brazilian breakfast.

maria-vai-com-as-outras [maˈɾia-vajkwazˈotɾas] N f inv fig inf

maria-vai-com-as-outras

sheep

Usage examples with com

com chumbo

leaded

prosseguir com

to continue with

com vagar

lazily

com regularidade

with regularity

com fartura

in abundance

combinar com

to match

com calor

with passion

com cautela

with care

padecer com

to suffer with

com cuidado

with care

com antecedência

in advance

com urgência

urgently

com clareza

clearly

com licença!

excuse me!

com desdém

with disdain

com rigor

with precision

polvilhar com

to sprinkle with

com raridade

rarely

premiar com

to reward with

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O raio espalhado pode interagir uma segunda vez com o detector.

pt.wikipedia.org

As pessoas falavam que ser gay era uma coisa muito feia, e eu ficava com a cabeça tontinha.

pt.wikipedia.org

Normalmente esta sala é entendida como o espaço tanto da sociabilidade interna da família quanto como o espaço no qual a família sociabiliza-se com terceiros.

pt.wikipedia.org

Besta de pequenas dimensões, dotada de um arco com uns exíguos 40 centímetros de semicircunferência, que se armava mediante o accionamente de um armatoste, inserido no corpo da haste.

pt.wikipedia.org

Sua roupa tem a aparência de um uniforme de soldado americano (inclusive com o quepe militar) e uma máscara.

pt.wikipedia.org

Isto pode ter que ver com a escala de valores identificativa das pessoas que adoptam o papel submisso.

pt.wikipedia.org

De acordo com um censo da denominação divulgado em 2019, ela disse que tinha 47.530 igrejas e 14.525.579 membros.

pt.wikipedia.org

O couraçado foi decorado com diversas bandeiras e seu casco foi pintado de verde oliva, o que o fez parecer maior do que realmente era.

pt.wikipedia.org

Porém com o seu uso podem ocorrer reações adversas tais como cefaleias, tonturas, astenia, dores musculares e hipercaliemia.

pt.wikipedia.org

O mosto se fermenta parcialmente, o que faz com que conserve grande quantidade de açúcar.

pt.wikipedia.org