Translations for „gritar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . gritar [gɾiˈtar] VB trans

gritar

to shout

gritar

to yell

gritar com alguém

to shout [o yell] at sb

gritar a. c. para alguém

to shout [o yell] sth to sb

II . gritar [gɾiˈtar] VB intr

gritar

to scream [o to cry]

gritar por socorro

to scream [o cry] for help

Usage examples with gritar

pular/gritar de alegria

to jump/shout for joy

gritar com alguém

to shout [o yell] at sb

gritar por socorro

to scream [o cry] for help

gritar a. c. para alguém

to shout [o yell] sth to sb

cantar/gritar a plenos pulmões

to sing/scream at the top of one's lungs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Fabinho carimbou o título aos 45 minutos do segundo tempo e fez a torcida soltar o grito que estava engatado na garganta.

pt.wikipedia.org

Nestas danças, as mulheres lançavam as suas cabeças para trás, expondo as gargantas, rolando os olhos, e gritando como animais selvagens.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade de leitura, grito e da habilidade de arrotar impressionou o diretor que deu o papel a ela.

pt.wikipedia.org

O kakegoe também é usando na dança buyo, quando o nome dos atores é gritado em momentos específicos na dança.

pt.wikipedia.org

As pessoas começaram a gritar insultos como "traidora", "comunista", "cadela preta" e "negra branca".

pt.wikipedia.org

Mueller rapidamente saiu do quarto, com as fotos na mão, afirmando "isso é de verdade" e depois gritou "algeme-o".

pt.wikipedia.org

Nos momentos que precedem a morte, falar ou gritar exigia um enorme esforço.

pt.wikipedia.org

A multidão gritou com os estudantes, gritando a frase "comunista" para eles constantemente.

pt.wikipedia.org

Existem pilhas de feridos dentro do nosso túnel, todo mundo grita.

pt.wikipedia.org

Com o sangue escorrendo do dedo cortado, ela consegue desgrudar a cola e gritar o nome do irmão.

pt.wikipedia.org