Portuguese » English

Translations for „levantar“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

I . levantar [levɜ̃ŋˈtar] VB trans

1. levantar:

levantar um objeto, uma pessoa
levantar a cabeça, a mão
levantar o fone
levantar

2. levantar (do chão):

levantar coisa
levantar pessoa

3. levantar (pôr em pé):

levantar

4. levantar soma de dinheiro:

levantar

5. levantar a moral, a voz:

levantar

6. levantar (suscitar):

levantar dúvidas
levantar problemas

7. levantar AVIAT:

levantar voo

8. levantar (içar):

levantar

9. levantar a bandeira:

levantar

Phrases:

levantar ferro naút

II . levantar [levɜ̃ŋˈtar] VB intr

1. levantar nevoeiro:

levantar

2. levantar avião:

levantar

3. levantar sl (ereção):

levantar

III . levantar [levɜ̃ŋˈtar] VB refl levantar-se

2. levantar vento:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Então o homem, vendo que tudo passou, consegue se levantar e resgatar todos os outros alpinistas que quase morreram na neve.
pt.wikipedia.org
A tromba do elefante têm mais de 40 mil músculos e tendões que lhes permitem levantar objetos pesados.
pt.wikipedia.org
Não são aceitas candidaturas, ao júri cabe levantar, por iniciativa própria e de forma secreta, a lista de trabalhos que concorrerá ao prêmio.
pt.wikipedia.org
Contudo, uma nova possibilidade permite ao jogador espiar acima da cobertura ao levantar levemente a cabeça.
pt.wikipedia.org
Ele tenta se levantar da scooter para provar que ela está errada, mas sofre um ataque cardíaco fatal.
pt.wikipedia.org
A pena consistia em levantar o réu pelos pulsos ligados atrás das costas até uma altura de 3-4 metros e depois deixá-lo cair.
pt.wikipedia.org
Fugindo para o exílio, ela tentaria levantar um exército para recuperar o trono.
pt.wikipedia.org
Luísa aconselhou que o lacaio recebesse um despertador para ajudá-lo a levantar, porém o mordomo informou que já havia feito isso.
pt.wikipedia.org
Sua primeira competição de levantar peso era de 97 quilogramas.
pt.wikipedia.org
Assim, a prova pode, afinal, levantar a questão contra uma espécie de ceticismo radical o suficiente para colocar em dúvida o princípio da não-contradição.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "levantar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский