Translations for „dnevi“ in the English » Slovenian Dictionary

schooldays

šolski dnevi m pl

the days of the week

dnevi v tednu

the best days of my life

najlepši dnevi mojega življenja

the writing is on the wall

šteti so dnevi

Translations for „dnevi“ in the Slovenian » English Dictionary

júžni dnevi

thawing days

stopínjski dnevi

degree days

plódni dnevi MED

fertile period

dnevi miru

days of peace

pasji dnevi

dog days

pasji dnevi

the dog days of summer

brezdélni dnevi/ljudje

idle days/people

dnevi so nèpozábno lepi

the days are unforgettably beautiful

dnevi se dáljšajo

days are getting longer

dnevi mladosti se iztekajo

the days of our youth are coming to an end

dnevi so mu šteti

his days are numbered

vrstili so se brezoblíčni dnevi

there came a few uneventful days in a row

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je tudi najstarejši moštveni prejemnik odličja z 42 leti in 261 dnevi.

sl.wikipedia.org

Zdaj so dnevi črni, njegovega življenja je konec, čeprav bi vse pozabil, jo objel...

sl.wikipedia.org

Teater je teater in trenutki, včasih tudi dnevi, ki smo jih doživeli in preživeli skupaj, so nepozabni.

sl.wikipedia.org

Vetrovi pihajo poredko, tudi megleni dnevi so izjema.

sl.wikipedia.org

Tako bi dosegli, da je razmik med prestopnimi dnevi izmenoma 50 in 49 mesecev.

sl.wikipedia.org

Ker prestopni dnevi ne podpirajo urnega mehanizma, je treba roko koledarja ponastaviti ročno vsako prestopno leto 29. februarja.

sl.wikipedia.org

Jesen in zima sta praviloma deževni in vetrovni, čeprav sončni dnevi niso redki.

sl.wikipedia.org

Postopek se lahko opravi kjer koli in konča med 7 in 21 dnevi.

sl.wikipedia.org

K številom dni so prišteti tudi delni dnevi; če je torej papež umrl dan po izvolitvi, se šteje, da je vladal dva dni.

sl.wikipedia.org

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org