angleško » slovenski

I . ef·fect [ɪˈfekt] SAM.

1. effect (consequence):

effect
učinek m. spol
effect
efekt m. spol

2. effect no mn. (influence):

effect
vpliv m. spol

3. effect no mn. (force):

to come into [or take] effect
začeti veljati
with effect from 1st January form
stopiti v veljavo s 1. januarjem

4. effect:

effect (result)
posledica ž. spol
effect (success)
veljava ž. spol
to use sth to good effect
s pridom uporabiti
to take effect medicine
začeti učinkovati

5. effect no mn. esp slabš. (attention-seeking):

for effect
zaradi vzbujanja pozornosti

6. effect (essentially):

in effect
v bistvu

7. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...
reči nekaj v smislu, da ...
or words to that effect
ali nekaj v tem smislu
I received a letter to the effect that ...
prejel sem pismo, katerega bistvo je, da ...

8. effect (sounds, lighting):

effects mn.
efekti m. spol mn.

II . ef·fect [ɪˈfekt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
effect
izvajati [dov. obl. izvesti]
effect
izvrševati [dov. obl. izvršiti]

ˈafter-ef·fect SAM.

ˈside ef·fect SAM.

side effect
stranski učinek m. spol

ˈsnow·ball ef·fect SAM. no mn.

snowball effect
učinek m. spol snežene kepe

spe·cial ef·ˈfect SAM. usu mn.

special effect
poseben učinek m. spol

ˈknock-on ef·fect SAM. brit. angl.

Primeri uporabe besede effect

for effect
zaradi vzbujanja pozornosti
in effect
v bistvu
greenhouse effect
učinek tople grede
beneficial effect
blagodejen [or koristen] učinek
to go into effect
stopiti v veljavo
to take instant effect
takoj začeti delovati
to take effect medicine
začeti učinkovati
spin-off effect
stranski učinek
or words to that effect
ali kaj podobnega
to come into [or take] effect
začeti veljati
with effect from 1st January form
stopiti v veljavo s 1. januarjem
to take immediate action/effect
takoj ukrepati/učinkovati
to use sth to good effect
s pridom uporabiti
to have a prejudicial effect on sth
škodljivo vplivati na kaj
to say something to the effect that ...
reči nekaj v smislu, da ...
to have a knock-on effect on sth
posredno učinkovati [or vplivati] na kaj
chapter nine relates to the effect of inflation
deveto poglavje govori o vplivu inflacije
I received a letter to the effect that ...
prejel sem pismo, katerega bistvo je, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture.
en.wikipedia.org
The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.
en.wikipedia.org
It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.
www.telegraph.co.uk
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.
en.wikipedia.org
Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "effect" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno