Translations for „krivega“ in the English » Slovenian Dictionary

guilt-ridden

ki se počuti krivega

to find sb guilty LAW

spoznati koga za krivega

to feel guilty about sth

počutiti se krivega zaradi česa

the jury pronounced him guilty

porota ga je razglasila za krivega

Translations for „krivega“ in the Slovenian » English Dictionary

spoznan je bil za krívega LAW

he was found guilty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pilot je bil obsojen na sodišču in po dveh obtožnicah je bil spoznan za krivega.

sl.wikipedia.org

Poseben primer krivega gibanja je kroženje, kjer sta tir krožnica, oziroma elipsa.

sl.wikipedia.org

Spoznan je bil za krivega umora prve stopnje, a ponovno spoznan za neprištevnega in poslan v psihiatrično bolnišnico, kjer je tudi umrl.

sl.wikipedia.org

Nad izgubo se ni mogel potolažiti in počutil se je krivega, zato se je zabodel, njegova kri pa je poškropila murvine plodove.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org

Porterja, ki ni imel veliko povedati v svoj zagovor, so februarja 1898 spoznali za krivega poneverbe.

sl.wikipedia.org

Mazurowskega so kasneje spoznali za krivega opustitve dolžnosti in ga degradirali v čin majorja, ukore pa je dobilo še dvanajst častnikov.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne je prišel na sodišče v vozičku, spoznali so ga za krivega treh točk zlorabe, oproščen pa šestih drugih, tudi sodomije.

sl.wikipedia.org

Sodišče ga je razglasilo za krivega v enem primeru umora in treh primerih uboja.

sl.wikipedia.org

Spoznali so ga krivega belogardističnega delovanja, obsodili na smrt in justificirali 30. junija 1942. 3. julija so eksekutirali tudi vse tri njegove sodelavce, za katerih rešitev je poskušal posredovati.

sl.wikipedia.org