Translations for „matične“ in the Slovenian » English Dictionary

izpís iz matične knjige

copy from a register

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ešelon (francosko échelon) je naziv za vojaško enoto, ki je začasno izločena iz sestave matične enote z namenom izvršitve točno določene naloge.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se stroki posušijo, se hipoma odprejo, tako da se semena raztresejo proč od matične rastline.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je postal glavni trener bejzbolskega moštva svoje matične univerze.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo se v določenih primerih šteje kot arhivsko - matične knjige, redovalnice, centralna registratura prebivalstva, katastri, registri ustanov, zapisniki sej vlade, ipd.

sl.wikipedia.org

Tako kmalu po aktivaciji jedra ladjo obkolijo matične ladje orijeve armade, ki hkrati napadejo domači asgardski planet.

sl.wikipedia.org

Podjetje izdeluje polprevodnike, predvsem za grafične kartice in matične plošče za vgradnjo v osebne računalnike in strežniške sisteme.

sl.wikipedia.org

Matične celice iz popkovnične krvi so predhodniške krvne celice, iz katerih lahko nastanejo rdeče krvne celice (eritrociti), bele krvne celice (levkociti) in krvne ploščice (trombociti).

sl.wikipedia.org

Homogeni populaciji, ki izhaja iz ene same matične celice, rečemo klon.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove prostorske in politične ločenosti od matične države se je njihov jezik začel razvijati po svoje.

sl.wikipedia.org

Vse do 2. stoletja so jih novačili le med državljani matične rimske države.

sl.wikipedia.org