Translations for „model“ in the Slovenian » English Dictionary

modél <-a, -a, -i> N m

1. model (oblika, različica nečesa):

model

model

model

type

modél avtomobila

type of a car

zamenjati svoj avto za nov modél

to change one's car for a new model

2. model (oseba, ponazoritveni predmet):

moški/fotografski modél

male/photo(graphic) model

mini modél vlaka/letala

mini model of a train/airplane

modél v naravni velikosti

mock-up

modél v naravni velikosti

life-size replica

pomanjšani modél

scale model

3. model (vzorec, zgled):

razstavni modéli

exhibition samples

delati po modélu

to shape sth on [ali after] the model

indijske univerze bodo sledile modélu univerz v ZDA

Indian universities will follow the US model

4. model (kalup):

model

cast

model

mould

model

mold enslslre-am-s

modél za ulivanje

casting die [ali mould]

tortni modél

cake mould

tortni modél

cake baking pan [ali tin]

modél za izrezovanje piškotov

cookie cutter

5. model sl (tip):

model

dude enslslre-am-s inf

tip je res modél

the guy's really a piece of work

Usage examples with model

modél avtomobila

type of a car

tortni modél

cake mould

pomanjšani modél

scale model

tórtni model

cake tin enslslre-brit-s

dvóstôpenjski model

two-level model

konstrukcíjski model

construction(al) model

modél v naravni velikosti

mock-up

modél za izrezovanje piškotov

cookie cutter

tip je res modél

the guy's really a piece of work

mini modél vlaka/letala

mini model of a train/airplane

modél za ulivanje

casting die [ali mould]

industríjsko oblikovan model

industrially designed model

moški/fotografski modél

male/photo(graphic) model

novi model ima boljšo amortizácijo

the new model has better shock absorption

zamenjati svoj avto za nov modél

to change one's car for a new model

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Model se je izkazal za sorazmerno uspešnega, saj je bila nakazana visoka korelacija med napovedmi modela in pridobljenimi empiričnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Rezultati, 25-krat natančnejši, so ugotovili statistično pomembno neskladje med eksperimentalnimi in teoretičnimi vrednostmi, tako da je bilo treba ponovno preračunati teoretični model.

sl.wikipedia.org

Mentalni model se začne oblikovati kot reakcija na tekstovne ključe – mentalne in nementalne, denimo dejanja literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi se uporabi nestrukturni model za opis eksperimentalnega rentgenskega spektra.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne obstajajo enotna pravila kako sestaviti kompetenčni model.

sl.wikipedia.org

Preko njega se izločijo glavni virulenčni faktorji in injicirajo v citosol gostiteljske celice (model molekularne igle).

sl.wikipedia.org

Model tekočega mozaika uspešno razloži spremembe v strukturi in delovanju celičnih membran pod vplivom različnih temperatur, hkrati so pojasnjene povezave membranskih beljakovin z biotskimi membranami.

sl.wikipedia.org

Na michiganski univerzi so razvili enodimenzionalen model vodjevega vedenja.

sl.wikipedia.org

Pozitivni pa nakazujejo raztegljiv, kaotičen ali razcepljen model, ki ostaja zunaj takšne množice.

sl.wikipedia.org