Translations for „obletnici“ in the English » Slovenian Dictionary

a concert to mark the 10th anniversary

koncert ob 10. obletnici

anniversary party

zabava ob obletnici

centenary celebrations

praznovanja ob stoti obletnici

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1957, ob 1.obletnici delovanja, je društvo odprlo svoj dom – orodišče in razvilo društveni prapor (dne 9.6.1957).

sl.wikipedia.org

Z aktivnostjo članstva in s pomočjo krajanov ter drugih dobrotnikov je društvo ob prvi obletnici uniformiralo vse svoje člane.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi 900. obletnici, ki so jo praznovali leta 1990, so pozlatili fiale.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 se je 20.000 ljudi zbralo na lokaciji ob 20. obletnici festivala.

sl.wikipedia.org

Ob prvi obletnici koncentracijskega taborišča, katerega krematorij je danes spominski kraj, je prišlo približno 500 ljudi.

sl.wikipedia.org

Torej je stkal svojo boginjo zavetnico in domnevno prednico v svoji slavnostni obletnici.

sl.wikipedia.org

Viski so ponovno začeli pridelovati leta 2007 ob 250. obletnici destilarne.

sl.wikipedia.org

Je del nekaterih logotipov, kot je na obletnici mesta iz leta 2012.

sl.wikipedia.org

Do poznega 19. stoletja je spoštovanje do njegovega dela zamrlo in šele leta 1994, ob petstoti obletnici umetnikove smrti, se je interes ponovno začel.

sl.wikipedia.org

Bila je sicer navada, da so papeži podelili ob obletnici svojega kronanja odpustek, ki je vseboval popolno odpuščanje krivd in kazni po kesanju in spovedi.

sl.wikipedia.org