Translations for „oblást“ in the Slovenian » English Dictionary

oblást <-inavadno sg > N f

1. oblast (vladanje):

oblast

authority no pl

oblast

power no pl

oblast

rule no pl

moč in oblást

power and authority

boj za oblást

power struggle

imeti oblást

to be in command

dati oblást

to grant power

priti pod tujo oblást

to fall under foreign rule [ali sway]

priti na oblást

to come to power

2. oblast (organ, ki odloča):

oblast

government

oblast

regime

oblast

authority

organi oblásti

government agencies

politična oblást

political power

cerkvena oblást

church authority

3. oblast (obvladovanje):

oblast

control no pl

oblast

power no pl

oblast

sway no pl

imela je popolno oblást nad njim

she had complete control over him

izgubiti oblást nad avtomobilom

to lose control of the car

imeti se v oblásti

to have self-control

óblast <-a, -o> ADJ

oblast

round(ed)

oblast

spherical

telo óblaste oblike

round-shaped body

Usage examples with oblást

posvétna oblast

temporal power

ustavodájna oblast

constituent power

izvŕšna oblast LAW

executive power

klientelístična oblast

elitist government

imeti oblást

to be in command

dati oblást

to grant power

zakonodájna oblast

legislative power

zasédbena oblast

occupying authority

politična oblást

political power

cerkvena oblást

church authority

boljševíki so prevzeli oblast

Bolsheviks have assumed the power

priti pod tujo oblast

to fall under foreign rule

priti pod tujo oblást

to fall under foreign rule [ali sway]

izgubiti oblást nad avtomobilom

to lose control of the car

prisvájati si oblast

to take control

bòj za oblast

power struggle

moč in oblást

power and authority

boj za oblást

power struggle

priti na oblást

to come to power

zrúšiti politično oblast

to overthrow the government

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Upravna oblast je bila centralizirana (za potrebe poljedelstva, zbiranja in razdeljevanja hrane, rokodelstva, upravljanja s cestami in mostovi).

sl.wikipedia.org

Popularno zahteve brzdajo arbitrarno kraljevsko oblast v korist pravne države in povečale zaskrbljenost glede rastočega tujega vmešavanja.

sl.wikipedia.org

Njegova oblast je slonela na popolni vdanosti vojske in na splošni priljubljenosti pri vsem rimskem narodu.

sl.wikipedia.org

Za sasanidsko oblast je bila značilna znatna centralizacija, ambiciozno načrtovanje mest, razvoj kmetijstva in tehnološke izboljšave.

sl.wikipedia.org

To rešitev ni dopustila ne slovenska republiška ne mestna oblast.

sl.wikipedia.org

Ko je v pozni antiki rimska država izgubila oblast nad tem prostorom, se je to odrazilo tudi na njegovi poseljenosti.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Od leta 638 dalje mu je stal na čelu dux, ki je združeval vojaško in civilno oblast.

sl.wikipedia.org

V teh težkih časih so se ljudje znali tudi pikro ponorčevati in v lokalnem časopisu dodobra okrcati oblast.

sl.wikipedia.org

V marsičem je porast odvisnikov posledica filozofskih sprememb na katerih se je utemeljevala tako oblast, poslovni običaji, kot tudi marsikatera kultura.

sl.wikipedia.org