Translations for „odpeljal“ in the English » Slovenian Dictionary

the bus has gone

avtobus je že odpeljal

the bus pulled away

avtobus je odpeljal

he steered her towards the bank

odpeljal jo je do banke

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

kdaj bo [pripeljal/odpeljal] naslednji avtobus?

Translations for „odpeljal“ in the Slovenian » English Dictionary

vlak je že odpeljal

the train has already left

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Barrichello je nato odpeljal še en krog, nakar je odstopil.

sl.wikipedia.org

Lojze ji obljubi, da jo bo odpeljal na Dolenjsko, kjer bo varna pred težavnim očimom, a se kmalu spet oddaljita.

sl.wikipedia.org

Kot vodja reprezentance in trener je na prvo uradno tekmovanje odpeljal dve moški ekipi v bobu dvosedu 30. novembra 2006.

sl.wikipedia.org

Poizvedel je, če kaj potrebujejo, obljubil britanske medicinske zaloge in se neoviran odpeljal naprej.

sl.wikipedia.org

Po bitki so 99 od 100 bolgarskih ujetnikov oslepili, stotemu pa pustili eno oko, da je lahko svoje rojake odpeljal domov.

sl.wikipedia.org

Polovil je umetnike in obrtnike in jih odpeljal v svoje kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Kranjčar je bil imenovan za menedžerja hrvaške reprezentance in jih odpeljal na svetovno prvenstvo v nogometu leta 2006.

sl.wikipedia.org

Progo dolgo 1.178 km je odpeljal v šestih urah in 47 minutah ter končal šest ur pred drugouvrščenim.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1958 se je ljubljanski tramvaj odpeljal na svojo zadnjo vožnjo - njegov "pogreb" je pospremila večtisočglava množica.

sl.wikipedia.org

Ko nasprotnik poizkusi trik, ga ne potrebuje izvesti tako popolno, vendar odločitev, če je bil odpeljal dovolj dobro, ostaja žiriji.

sl.wikipedia.org