Translations for „opazil“ in the English » Slovenian Dictionary

it came to my notice that ...

opazil sem, da ...

Translations for „opazil“ in the Slovenian » English Dictionary

ni opazíl napake

he did not notice the mistake

le málokdó ga je opazil

hardly anyone noticed him

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ni opazil nelogičnosti, saj sva bila še premlada.

sl.wikipedia.org

Pri tem je opazil da z naraščanjem polmera krogov razmerje površine teh vseh kvadratov v notranjosti krogov in kvadratom polmerov krogov teži k vrednosti π.

sl.wikipedia.org

Pasteur je opazil tudi to, da imajo kristali sintetske vinske kisline dve nesimetrični zrcalni obliki.

sl.wikipedia.org

Naučil se je priplaziti se v veliki šolski park, ne da bi ga nadzorni učitelj opazil.

sl.wikipedia.org

Kralj je opazil njeno lepoto in jo kronal za novo kraljico.

sl.wikipedia.org

Faraday je opazil, da kadar se žica priklopi na akumulatorja (na primer pri pritisku na telegrafsko tipko), električni naboj v žici inducira nasprotni naboj v vodi.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

Ko je opazil, da se kokoške dolgočasijo se je odločil, da jih bo naučil drsati.

sl.wikipedia.org

Takoj je opazil ponehanje bolečine, rdečica in mehurji so izginili, opekline so se hitro zdravile in niso pustile brazgotin.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je postal žejen in si je šel v hram natočit vino in ko je opazil, da so prašiči utekli, je pustil pipo vina odprto.

sl.wikipedia.org