Translations for „pustni“ in the English » Slovenian Dictionary

Mardi Gras

pustni torek m

Mardi Gras

pustni karneval m

Mardi Gras Aus NZ

pustni karneval m

Pancake Day

pustni torek m

Shrove Tuesday

pustni torek m

Translations for „pustni“ in the Slovenian » English Dictionary

pustni tôrek

Shrove Tuesday

pustni tôrek

Mardi Gras

pustni karnevál

Carnival

pustni karnevál

Mardi Gras

pustni kròfi

carnival doughnuts

pustni sprevòd

Shrovetide carnival [ali procession]

pústni krofi/torek

Shrovetide doughnuts/Tuesday

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pustni čas je premakljiv in je odvisen od velike noči (pustna nedelja je 7 tednov pred veliko nočjo).

sl.wikipedia.org

Glede na čas v letu se imenuje: poletni, jesenski, zimski, pomladni, adventni, božični, postni, velikonočni, Miklavžev, pustni... oratorij.

sl.wikipedia.org

Pust (pustni teden) je čas, ko se napravimo v pustno šemo, maškaro.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval.

sl.wikipedia.org

Meščani so na pustni torek po mestu in gostilnah še naprej prirejali in izvajali svoje pustne norčije.

sl.wikipedia.org

Mladim generacijam in, za osvežitev spomina, starejšim generacijam smo prikazali šaljiv pustni ceremonial, ki nam bo še dolgo ostal v spominu.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Obvezno je bilo darilo obhodnikom, ki je obdarilo tudi darovalca samega, npr. pustni krofi so darovalcu prinašali dobro letino, velikonočni kruhi pa blagoslov v hišo.

sl.wikipedia.org

Pust je moško osebno ime, ki je na pustni torek napisano v koledarjih in pratikah.

sl.wikipedia.org