Translations for „rada“ in the English » Slovenian Dictionary

she has a great love of music

zelo rada ima glasbo

home-loving person

oseba, ki je rada doma

I'd love to live in New York

rada bi živela v New Yorku

to think [that] I loved him!

če pomislim, da sem ga imela rada!

she likes everything to be in its proper place

rada ima, da je vse na svojem mestu

Translations for „rada“ in the Slovenian » English Dictionary

rada se oblači bélo

she likes to dress in white

rada koketíra z moškimi

she likes to flirt with men

rada se oblači bélo

she likes to wear white

rada nosi gléžnjarje

she likes to wear ankle boots

rada jem nektaríne

I like (eating) nectarines

rada obíra sosede/sodelavce

she likes to gossip about her neighbours/co-workers

rada nosi nevtrálne barve

she likes to wear neutral colours

poleti rada nosí krilo

in summer she likes to wear a skirt

rada se razvájam s čokolado

I like to treat myself to chocolate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naredila bi absolutno vse za ljudi, ki jih je imela rada.

sl.wikipedia.org

Ana se spominja svojih dragih, rada bi se poslovila tudi od zastave, ki se je vsa ta leta ni dotaknila; prosi, naj jo razgrnejo.

sl.wikipedia.org

Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih rada našemila in zabavala.

sl.wikipedia.org

Zelo rada pa je tudi slikala, imela je zasebno učiteljico slikanja, nuno, ki je bila po izobrazbi slikarka.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je deskala, kadila pipo, spuščala zmaje in rada opijala domačinke.

sl.wikipedia.org

AJ je dodala: »Če imava kakšne muslimanske ali ateistične oboževalce, je to njihova stvar - kljub temu jih bom imela rada«.

sl.wikipedia.org

Rada je imela sprehode, saj je bila podeželsko dekle in na nov način življenja jo je venomer spominjala tašča.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ni bila zgledna dijakinja, pa je rada brala.

sl.wikipedia.org

Mama ga je imela neznansko rada in ga je zagovarjala v vsem, oče pa ni bil preveč zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Je nezahtevna rastlina, ki pa ima rada vsaj delno vlažno rastišče.

sl.wikipedia.org