angleško » slovenski

Prevodi za „reduced“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

re·duced: pridevnik in prislov
re·duce: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol

re·duced [rɪˈdju:st] PRID. atribut.

1. reduced (in price):

reduced

2. reduced (in number, size, amount):

reduced

to be in reduced circumstances

biti v slabših finančnih razmerah

reduced risk

zmanšano tveganje

on a reduced scale

v zmanjšanem merilu

reduced [jail] sentence

znižana [zaporna] kazen

I . re·duce [rɪˈdju:s] GLAG. preh. glag.

1. reduce (make less):

zmanjševati [dov. obl. zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [dov. obl. znižati]

reduce backlog

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

reduce drawing, photo MAT. fraction

reduce drawing, photo MAT. fraction liquids, a sauce

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MED. (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

hujšati [dov. obl. shujšati]

to be reducing

Primeri uporabe besede reduced

reduced risk

zmanšano tveganje

calorie-reduced

z manj kalorijami

on a reduced scale

v zmanjšanem merilu

reduced [jail] sentence

znižana [zaporna] kazen

in reduced circumstances

v skromnih razmerah

to be in reduced circumstances

biti v slabših finančnih razmerah

to be reduced to ashes

sesuti se v prah

to be reduced to silence

to operate a [normal/reduced] service bus, train

[redno/omejeno] obratovati

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

by the end of the match he was reduced to a hobble

na koncu tekme je lahko le še šepal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The restaurant operates 24 hours a day during summer and reduced hours in winter. en.wikipedia.org

Shortly after its release, twenty minutes was reduced from the film's run time. en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level. en.wikipedia.org

The reduced uncertainty is quantified in a lower entropy: on average each toss of the coin delivers less than one full bit of information. en.wikipedia.org

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs. en.wikipedia.org

Once the water has come to a boil, the heat is reduced. en.wikipedia.org

With the steamboat this time was reduced drastically with trips ranging from twenty-five to thirty-five days. en.wikipedia.org

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled. en.wikipedia.org

The reduced mouthparts suggest this species does not feed as an adult. en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities. www.bdonline.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "reduced" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina