Translations for „resna“ in the English » Slovenian Dictionary

no laughing matter

resna zadeva

a serious threat

resna grožnja

Translations for „resna“ in the Slovenian » English Dictionary

résna napaka/bolezen/nevarnost

grave [ali serious] error/illness/danger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Močno zarezane z globokimi stenami, podobnimi kanjonom, ne glede na to ali so pretočni ali suhi vadiji, so lahko resna ovira za potovanje.

sl.wikipedia.org

Resna - tudi klasična glasba 20. stoletja je pojem, ki predvsem v kronoloških okvirih predstavlja obdobje izrazito različnih glasbenih gibanj.

sl.wikipedia.org

Največ jih je bilo pri rižanskih storitvenih mlinih, medtem ko so jih pri proizvodnih uvedli šele ko je mlinarstvu grozila resna kriza.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org

Posledice teh nihanj je lahko nepravilna in nepredvidljiva hiperglikemija, ki jo pogosto spremlja ketoza in včasih resna hipoglikemija.

sl.wikipedia.org

Ti učinki so podobni tistim, ki jih da injiciranje kokain hidroklorida, ampak brez tveganj, povezanih z intravenozna uporaba droge (čeprav obstajajo tudi druga resna tveganja, povezana s kajenjem proste baze).

sl.wikipedia.org

Bila je prestrašena in zaskrbljena, sumila je, da je v ozadju resna psihična bolezen.

sl.wikipedia.org

Prikazuje tako svetlo kot temno plat junaka, kot so oklevanje, dvom, prijateljstvo, ljubezen, starost, jeza, želja in resna krivda.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju 4. aprila 1896 je bila prva resna nesreča, ko se je snela lokomotiva in iztirila ob progi.

sl.wikipedia.org

Najbolj resna od teh je bilo domnevno kršenja zakona o moških, ki prepoveduje prevoz žensk čez zvezne meje za spolne namene.

sl.wikipedia.org