Slovenian » English

Translations for „sám“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . sám <-a, -o> ADJ

1. sam (poudarjeno):

II . sám <-a, -o> PRON

1. sam (izključno on):

sám si je kriv
sám si je kriv

2. sam (brez pomoči):

sam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.
sl.wikipedia.org
Varilec sam oceni, kako veliko šobo potrebuje za uspešno zaščito taline, po potrebi uporabi večjo ali manjšo šobo.
sl.wikipedia.org
Na plačilni dan se je tudi sultan oblekel v janičarsko uniformo in kot pripadnik prve janičarske divizije tudi sam prejel plačo.
sl.wikipedia.org
Pripovedovalec pravljice je tretjeosebni, saj opisuje sam potek pravljice.
sl.wikipedia.org
Košič je sam ustvaril jezično terminologijo knjige.
sl.wikipedia.org
Kemikalije in odpadni produkti, ki jih v rizosfero izločajo celice korenine, se imenujejo tudi rizodepoziti, sam proces pa nosi ime rizodepozicija.
sl.wikipedia.org
Vírus je v biologiji zelo majhen patogen, ki se lahko razmnožuje le v živih celicah, saj sam nima celičnih mehanizmov, potrebnih za lastno razmnoževanje.
sl.wikipedia.org
Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.
sl.wikipedia.org
John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.
sl.wikipedia.org
Navadno prisilno poravnavo predlaga dolžnik sam, ker meni, da bo z zmanjšanjem svojih obveznosti v bodoče posloval pozitivno.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina