angleško » slovenski

Prevodi za „taking“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . tak·ing [ˈteɪkɪŋ] SAM.

1. taking (receipts):

takings mn.
prejemki m. spol mn.

2. taking MED.:

taking (consumption)
to be there for the taking (for free)
to be there for the taking (not settled)

II . tak·ing [ˈteɪkɪŋ] PRID.

taking

ˈdrug tak·ing SAM. no mn.

drug taking

ˈhos·tage-tak·ing SAM. no mn.

ˈleave-tak·ing SAM. no mn.

ˈprof·it-tak·ing SAM. no mn.

I . take [teɪk] SAM.

1. take no mn. (money received):

zaslužek m. spol

2. take (filming of a scene):

posnetek m. spol
to be on the take am. angl. pog.

II . take <took, taken> [teɪk] GLAG. preh. glag.

3. take (seize):

jemati [dov. obl. vzeti]
to take hold of sb fig.

4. take (tolerate):

prenašati [dov. obl. prenesti]

7. take (receive):

prejemati [dov. obl. prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [dov. obl. odnesti]
krasti [dov. obl. ukrasti]
take MAT.
odštevati [dov. obl. odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [dov. obl. vzeti]

11. take (capture):

zasedati [dov. obl. zasesti]
zavzemati [dov. obl. zavzeti]
prevzemati [dov. obl. prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take brit. angl. avstral. angl.
poučevati [dov. obl. poučiti]

14. take (have):

15. take brit. angl. (sit exam):

17. take (earn):

služiti [dov. obl. zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. take (have effect):

prijemati se [dov. obl. prijeti se]

2. take (become):

take after GLAG. nepreh. glag. to take after sb

take along GLAG. preh. glag.

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

I . take apart GLAG. preh. glag.

1. take (disassemble):

2. take pog. (analyse critically):

II . take apart GLAG. nepreh. glag.

take away GLAG. preh. glag.

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [dov. obl. odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take brit. angl. avstral. angl.
brit. angl. avstral. angl. to take away

take back GLAG. preh. glag.

1. take (retract):

jemati nazaj [dov. obl. vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [dov. obl. vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [dov. obl. spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [dov. obl. dobiti nazaj v posest]

take down GLAG. preh. glag.

1. take (write down):

zapisovati [dov. obl. zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [dov. obl. podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [dov. obl. prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [dov. obl. spustiti]

take in GLAG. preh. glag.

1. take (bring inside):

2. take (accommodate):

jemati [dov. obl. vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [dov. obl. prijeti]

5. take (deceive):

varati [dov. obl. prevarati]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [dov. obl. vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [dov. obl. zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [dov. obl. zožiti]

I . take off GLAG. preh. glag.

2. take (bring away):

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [dov. obl. odšteti]

6. take brit. angl. (imitate):

to take offsb

II . take off GLAG. nepreh. glag.

1. take (leave the ground):

2. take pog.:

odhajati [dov. obl. oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [dov. obl. uspeti]
prodirati [dov. obl. prodreti]

take on GLAG. preh. glag.

1. take (agree to do):

nalagati si [dov. obl. naložiti si]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [dov. obl. spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [dov. obl. natovoriti]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

take out GLAG. preh. glag.

1. take (remove):

jemati ven [dov. obl. vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [dov. obl. odnesti ven]

4. take am. angl. (take away):

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [dov. obl. skleniti]
jemati [dov. obl. vzeti]
dvigati [dov. obl. dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take pog. (exhaust):

I . take over GLAG. preh. glag.

1. take (seize control):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II . take up GLAG. nepreh. glag. (start to associate with)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.
en.wikipedia.org
Taking clear inspiration from the 16-bit era, it also manages to provide a modern, electro-swing-infused euphony.
powerupgaming.co.uk
Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees.
en.wikipedia.org
He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.
en.wikipedia.org
A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.
en.wikipedia.org
Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
They love humans, taking some for mates, and are nearly ageless.
en.wikipedia.org
Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina