Translations for „tedne“ in the English » Slovenian Dictionary

for weeks [on end]

tedne in tedne

four weeks hence

čez štiri tedne

to take three weeks' holiday

vzeti tri tedne dopusta

I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March

že tedne ga nisem videl, pravzaprav že od marca

Translations for „tedne“ in the Slovenian » English Dictionary

na medéne tedne sva šla na Jamajko

we went to Jamaica on our honeymoon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ana je zaradi zapleta pri prezgodnjem porodu umrla tri tedne kasneje.

sl.wikipedia.org

Potem, ko je med prvimi petimi albumi ostal štiri tedne, je album počasi začel drseti po lestvici navzdol.

sl.wikipedia.org

Nekateri delujejo kot požiralniki, v nekaterih pa se voda zadržuje do tri tedne po presahnjenosti jezera in omoča žabam, pupkom in drugim dvoživkam odlagati jejčeca.

sl.wikipedia.org

Poleti 1954 je po maturi tri tedne preživel v celjski bolnišnici, kjer je preboleval endemično zlatenico.

sl.wikipedia.org

Po parjenju so samice breje 2 do 3 tedne.

sl.wikipedia.org

Boji za otok so se uradno zaključili 22. junija 1945, čeprav so ameriški vojaki še tedne po koncu vojne iz jam in odročnih dolin izganjali japonske vojake.

sl.wikipedia.org

Prve tri tedne potovanja je bil praktično onesposobljen, zato je skoraj zapustil ladjo prvič, ko so ugledali kopno.

sl.wikipedia.org

Dajanje v obliki enourne infuzije enkrat na tri tedne daje boljše izide kot zdravljenje z doksorubicinom, paklitakselom in fluorouracilom.

sl.wikipedia.org

Lunin cikel je imel tri sedemdnevne tedne in zadnji teden z osmimi ali devetimi dnevi, ki so prekinili sedemdnevni cikel.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba mišje mrzlice je razmeroma dolga in lahko traja več mesecev, običajno pa traja 2 do 4 tedne.

sl.wikipedia.org