Translations for „vmesna“ in the English » Slovenian Dictionary

connecting door

vmesna vrata

intermediary stage

vmesna stopnja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.

sl.wikipedia.org

Mogoče so celo tri letine, če je vmesna poljščina pšenica, ječmen, ajda ali zelejava (repa, korenje, bob, nankinšno zelje).

sl.wikipedia.org

Zaradi dolžine cevi je brzostrelka vmesna podskupina med kratkocevnim in dolgocevnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Vmesna spiralna galaksija je spiralna galaksija, ki je po morfološki razvrstitvi med prečkastimi in navadnimi spiralnimi galaksijami.

sl.wikipedia.org

V te izreze se vpiše dejansko sporočilo, vmesna prazna mesta pa dopolni pošiljatelj tako, da skupaj s tekstom sporočila dobi neko običajno besedilo.

sl.wikipedia.org

CICS je vmesna programska oprema, zasnovana za sprotno obdelovanje transakcij.

sl.wikipedia.org

Taki rapirji so bili vmesna stopnja v razvoju lahkih enoročnih mečev.

sl.wikipedia.org

Notranjost so pogosto prenavljali na nepreviden, celo vandalističen način; na primer, vsi prvotni leseni tramovi, ki so podpirali vmesna tla, so bili uničeni.

sl.wikipedia.org

Vmesna gričevnata področja nihajo med tema skrajnostma, vendar imajo zahodni predeli občutno milejše podnebje od vzhodnih.

sl.wikipedia.org

Pri medgeneracijskem sodelovanju se pogosto pozablja na pomen vključenosti vseh treh generacij (mladi, vmesna (»sendvič«) generacija, stari).

sl.wikipedia.org