Traducciones de „majesté“ en el diccionario francés » español

majesté [maʒɛste] SUST. f

majesté

majestad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son style exhale un sens inné de la mélodie, la majesté des thèmes et un indéfectible entrain.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aigle est un symbole de majesté, c'est pourquoi on le retrouve sur les armoiries de divers empires.

fr.wikipedia.org

Ce « coup de majesté » déclenche une insurrection ligueuse dans la plupart des villes et des provinces.

fr.wikipedia.org

On peut vouloir traduire, allégoriquement, un arbre sur le plan de la qualité, du sens : par exemple, chêne = majesté.

fr.wikipedia.org

Sa Majesté a donné son consentement et les timbres ont été mis en vente le 16 juillet 1908.

fr.wikipedia.org

Sa Majesté a été informée de ce que son hôte avait vécu pendant l'occupation après la libération.

fr.wikipedia.org

De l'entrée par la grande porte, la majesté du vaisseau s'offre à la vue.

fr.wikipedia.org

Quand son frère proteste, il est arrêté sous l'accusation de lèse-majesté.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche par là d'un roi, dont l'hérédité et la majesté empêche toute responsabilité devant une assemblée.

fr.wikipedia.org

Ainsi le code pénal est réformé sur la question du lèse majesté ce qui va dans le sens d'une plus grande liberté.

fr.wikipedia.org