Traducciones de „agacé“ en el diccionario francés » español

agacer [agase]

agacer

irritar, molestar

agacer (taquiner)

hacer rabiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Picsou lui-même est agacé par la chance provocante de son neveu.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes croisent le marquis, agacé par la prolifération des lapins.

fr.wikipedia.org

Il est cependant agacé par les velléités du Roi-Soleil à vouloir concevoir ses propres jardins.

fr.wikipedia.org

Le club blaugrana aurait « piqué » de jeunes joueurs du centre de formation valencien, ce qui a considérablement agacé l’homme de 60 ans.

fr.wikipedia.org

Si l'on en parle aux directeurs de la grotte ou au guide de la visite, ils réagissent avec un air agacé.

fr.wikipedia.org

Agacé par leur attitude, il organise alors un jeu en équipe à la montagne.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine public, il était prodigieusement agacé par le climat de flagornerie instauré par le pouvoir napoléonien, puis sacralisé par la monarchie restaurée et par l’hypocrisie sociale.

fr.wikipedia.org

Le public colombien s’est amusé et agacé de l’accent des acteurs de la série.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier paraît légèrement agacé de devoir faire sa route avec ce compagnon imprévu.

fr.wikipedia.org

En conférence de presse, il avoue avoir été agacé par le jeu de son adversaire et affirme que ce dernier a surjoué.

fr.wikipedia.org