Traductions de „aquí“ dans le dictionnaire espagnol » français

aquí [aˈki] ADV

aquí

ici

de aquí que

c'est pourquoi

de aquí que

de sorte que

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

por aquí

par ici

he aquí

voici

Expressions couramment utilisées avec aquí

aquí yace

ci-gît

hacia aquí

par ici

por aquí

par ici

he aquí

voici

aquí mismo

ici même

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí que

c'est pourquoi

de ahora (o aquí) en adelante

dorénavant, désormais

ya llevo ocho días aquí

cela fait déjà huit jours que je suis ici

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro que aquí estamos hablando de la piedra filosofal del adelgazamiento, el que surge solo y sin esfuerzo.

www.seedo.es

Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.

www.lavadoradetextos.com

Llora nomas botija, son macanas que los hombres no lloran, aquí lloramos todos.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.

lageneraciony.com

Aquí se encuentran las principales empresas dedicadas a al elaboración de metales, a la mecánica de precisión, a la electrotecnia y a la fabricación de motores.

www.austria.info

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar

Cientos de tortugas vienen aquí cada año para la anidación y desove, entre primeros de julio y finales de octubre.

explorandoelmundo.wordpress.com

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com