francés » español

avance [avɑ̃s] SUST. f

avance (course)
adelanto m
avance (course)
ventaja f
avance COMM
anticipo m
avance COMM
adelanto m
avances
intento m de acercamiento
à l'avance, par avance, d'avance
de antemano, por anticipado
en avance
con anticipación

I . avancer [-e] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . avancer [-e] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para avance

en avance
con anticipación
à l'avance, par avance, d'avance
de antemano, por anticipado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les pièces d'apparat du corps central ont été conçues en enfilade autour d’un grand salon qui s’avance en saillie sur le jardin.
fr.wikipedia.org
Il descend dans les eaux superficielles et avance en guettant.
fr.wikipedia.org
Une théorie avance qu'ils permettaient simplement l'emboîtement des planches rives de toit laissées non coupées.
fr.wikipedia.org
Selon les dernières indications des évêques, le sacrement du mariage doit se préparer au moins un an à l'avance, en prenant contact avec sa paroisse.
fr.wikipedia.org
Énervé, il avance avec Russell, qui l'aide à tirer la maison à l'aide de cordes.
fr.wikipedia.org
En championnat, le club vit une année difficile et termine seizième avec seulement deux points d'avance sur le premier relégable.
fr.wikipedia.org
La division avance de près 1,5 kilomètre dans les positions confédérées au prix de combats au corps à corps.
fr.wikipedia.org
Philidor montre une grande maîtrise dans la pratique (démonstration de jeu à l'aveugle) et se montre très en avance sur la théorisation du jeu.
fr.wikipedia.org
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
Ensuite sa partenaire s'avance vers lui et il commence à faire des révérences.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "avance" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares