francés » español

I . avant [avɑ̃] PREP.

II . avant [avɑ̃] ADV.

avant (temps)
avant (espace)
(a)delante
en avant!

III . avant [avɑ̃] CONJ.

avant que (+ subj)
avant de (+ inf)

IV . avant <(inv)> [avɑ̃] ADJ.

roue avant

V . avant [avɑ̃] SUST. m

avant
avant
avant (navire)
proa f
avant SPORT

avant-bras <pl inv> [avɑ̃bʀa] SUST. m

avant-coureur <pl avant-coureurs> [-kuʀœʀ] ADJ. m

avant-dernier <pl avant-derniers, avant-dernières> [-dɛʀnje] ADJ., avant-dernière [-dɛʀnjɛʀ]

avant-garde [-gaʀd] SUST. f MIL

avant-goût [-gu] SUST. m fig

avant-guerre [-gɛʀ] SUST. m f

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV.

avant-poste <pl avant-postes> [-pɔst] SUST. m

avant-projet <pl avant-projets> [-pʀɔʒɛ] SUST. m

avant-propos <pl inv> [-pʀɔpo] SUST. m

avant-veille [-vɛj] SUST. f

ci-avant [siavɑ̃] ADV.

Ejemplos de uso para avant

aile avant
passer avant
avant tout
avant manger
en avant!
avant que (+ subj)
avant de (+ inf)
roue avant
train avant AUTO
traction avant AUTO
avant six mois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.
fr.wikipedia.org
L'auteur ne met jamais en avant le caractère ésotérique de la pensée alchimiste, mais l'utilise pour instiller une atmosphère intrigante autour des nombreuses péripéties.
fr.wikipedia.org
Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org
Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
Elle mesurait 432 mètres de haut avant sa démolition en avril 2015.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org
Avant cela, un téléphérique a enjambé la rivière pendant 19 ans.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski