Traductions de „banquillo“ dans le dictionnaire espagnol » français

banquillo [baŋˈkiʎo] SUBST m

banquillo

petit banc m

banquillo JUR

banc m des accusés

banquillo DEP

banc m de réserve

banco [ˈbaŋko] SUBST m

banco

banc m

banco COM

banque f

banco TEC

établi m

banco de arena

banc m de sable

banco de carpintero

établi m de menuisier

Banco Central Europeo (BCE)

Banque f centrale européenne (abr B.C.E.)

banco de crédito

banque f de crédit

banco de datos

banque f de données

banco emisor

banque f d'émission

Banco Europeo de Inversiones (BEI)

Banque f européenne d'investissement (abr B.E.I.);

banco de pruebas

banc m d'essai

banco de sangre

banque f du sang

banco de alimentos masc SUBST

Entrée d'utilisateur

banco de alimentos masc

banque f alimentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo por no tener defensas de garantias y un banquillo nulo que no dio descanso a los jugadores en todo el año.

www.madridadas.com

En el banquillo estuvieron sentados un hombre de 34 años y un joven de 20.

www.prensasierraschicas.com.ar

De otro modo puedes terminar en el banquillo.

www.sehablabasket.com

Occidente cuenta con el poder, no con la razón, para salvarse del banquillo de los acusados.

revolucionarioseidealistas.blogspot.com

Le falta, quizá, algo de cuajo por su juventud, y de profundidad de banquillo, las dos pequeñas lacras de este formidable equipo.

blogs.grada360.com

Ves los nombres del banquillo y respiras un poco más tranquilo.

www.uncigarritoyalacama.com

El reo se sienta reposadamente en el banquillo.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Toda la dirigencia está ahora en el banquillo.

porlaconciencia.com

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com

Pero también es verdad que nos ha salvado del descenso las temporadas que se ha sentado en el banquillo.

blogs.diariodenavarra.es