francés » español

I . bas [bɑ] ADJ., basse [bɑs]

bas
bajo, -a a fig
à voix basse

II . bas [bɑ] ADV.

bas
à bas …!
!abajo …!, !fuera …!
en bas

III . bas [bɑ] SUST. m

bas (vêtement)
media(s) f (pl)
au bas, basse de

bas-bleu <pl bas-bleus> [bɑblø] SUST. m péj

bas-côté <pl bas-côtés> [bɑkote] SUST. m

bas-fond <pl bas-fonds> [bɑfõ] SUST. m

bas-ventre [bɑvɑ̃tʀə] SUST. m

branle-bas <inv> [-bɑ] SUST. m MAR

là-bas [-bɑ] ADV.

Pays-Bas [peibɑ] SUST. m/pl

Ejemplos de uso para bas

bas
à bas …!
!abajo …!, !fuera …!
en bas
bas-fonds fig
de haut en bas
au bas, basse de
au bas mot
bas les mains!
par en bas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas de relégation de cette division, comme c'est le niveau le plus bas dans le championnat écossais.
fr.wikipedia.org
Des enfants en bas-âge portent des mégots à la bouche, sont parfois trouvés en train d'en mâchouiller ou en avalent accidentellement.
fr.wikipedia.org
La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.
fr.wikipedia.org
Ces maisons sont de type bas-navarrais, campées sur deux murs gouttereaux débordant un toit à deux pentes.
fr.wikipedia.org
Cette « essence naturelle » (natural gasoline) a un indice d'octane trop bas pour pouvoir directement remplacer l'essence commerciale destinée aux moteurs des automobiles modernes.
fr.wikipedia.org
Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.
fr.wikipedia.org
Le point bas d'une vallée peut concentrer un flux d'eaux minéralisées plus important et ainsi avoir un phénomène de cimentation plus important.
fr.wikipedia.org
Plante herbacée, bulbeuse et vivace assez grande à nombreuses feuilles engainant le bas de la tige.
fr.wikipedia.org
Quand on est au milieu, il est difficile de regarder en bas sans frémir.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski