Traducciones de „charme“ en el diccionario francés » español

charme [ʃaʀm] SUST. m

1. charme:

charme

encanto m

charme

atractivo m

charme

seducción f

2. charme BOT :

charme

ojaranzo m

charme

carpe m

charmer [-e]

charmer

encantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Impatiens parviflora s’installe de préférence dans les forêts de chêne et de charme.

fr.wikipedia.org

Sébastien, plein de charme, semble vouloir la séduire.

fr.wikipedia.org

Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...

fr.wikipedia.org

On découvre qu'on est différent; que cette différence fait tout le charme et toute la souffrance du quotidien.

fr.wikipedia.org

Il tombe sous le charme de ce qu'il appelle aujourd'hui encore avec tendresse «la vallée bleue».

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

De plus, leur charme physique n’en souligne que davantage la turpitude de leur caractère.

fr.wikipedia.org

Elle succombe à son charme mais il l'abandonne rapidement, la laissant le cœur brisé.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il succomba bien vite au charme de la jeune femme, qui ne semblait pourtant pas éprouver les mêmes sentiments.

fr.wikipedia.org

La bûche doit être en bois dur (chêne, hêtre, charme, châtaignier).

fr.wikipedia.org