Traductions de „chasco“ dans le dictionnaire espagnol » français

chasco [ˈʧasko] SUBST m

chasco

tour m

chasco (decepción)

déboire m

llevarse un chasco

essuyer des déboires

Expressions couramment utilisées avec chasco

llevarse un chasco

essuyer des déboires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo también tiendo a pensar en la buena fé de la gente... y luego te llevas muchos chascos, golpes.

conlarealidadenlostalones.blogspot.com

El primer chasco de mis lecturas de verano, esperemos que las demás mejoren.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Por otra parte, el que espere ver el libro en la pantalla se llevará un chasco.

laescobuladelabrujula.blogspot.com

Sea como sea, este hecho pasará a formar parte de los chascos a los que ya nos tienen acostumbrados.

www.cuartopodersalta.com.ar

Así como tengo buenas cosas de estas marcas también tengo varios chascos eh.

www.cosmetik-girl.com

Una vez muerta la persona, se irá encontrando paulatinamente con seis grandes chascos que se podrían resumir de la siguiente manera.?

algoestacambiando.wordpress.com

Eso sí: conviene controlar que el producto no esté húmedo, para evitar chascos al llevarlo a la mesa.

www.diaadia.com.ar

Pero parte del chasco de la tercera entrega fue culpa de los productores.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Es un chasco tener que despedirse de ella, sí, pero no me parece mal momento para despegarse de ella.

m.blogdesuperheroes.es

Y he de decir que esta vez no me voy a emocionar tanto como con las otras, porque luego los chascos son más grandes.

alemaniaesdiferente.wordpress.com