Traducciones de „cherche“ en el diccionario francés » español

chercher [ʃɛʀʃe]

chercher

buscar

chercher à (+ inf)

procurar (+ inf)

aller chercher

(ir a) recoger, traer

venir chercher

venir por

envoyer chercher

mandar por

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ensemble de ces stations représente une surface totale de 741 km sur les 1 330 km que l'on cherche à reconstituer.

fr.wikipedia.org

Je cherche un étudiant qui soit (subjonctif présent) parfaitement bilingue.

fr.wikipedia.org

Le théâtre épique s'oppose au théâtre dramatique (ou aristotélicien) qui, lui, cherche à captiver le spectateur par le saisissement (catharsis).

fr.wikipedia.org

Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.

fr.wikipedia.org

D'origine modeste, il cherche très tôt à échapper au train-train de son village natal.

fr.wikipedia.org

La cryptographie quantique cherche à développer des tâches cryptographiques impossibles classiquement ou bien à apporter des solutions alternatives à des primitives cryptographiques classiques.

fr.wikipedia.org

L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.

fr.wikipedia.org

Menacé de perdre son emploi et terrifié à l'idée de se retrouver au chômage, il cherche désespérément un concept novateur susceptible d'augmenter ses ventes.

fr.wikipedia.org

Libre également de tout assujettissement à des théories ou à des théoriciens, il ne cherche jamais à être théoricien lui-même.

fr.wikipedia.org