Traductions de „coge“ dans le dictionnaire espagnol » français

coger [kɔˈxɛr]

coger

prendre, saisir

coger (ladrón) (enfermedad)

attraper

coger TAUR

encorner

coger (flores) (frutas)

cueillir, ramasser

coger Am vulg

baiser

coger frío

prendre froid

coger de sorpresa

surprendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Coge una buseta, atraviesa la ciudad y mira por la ventana...

repartiendoveneno.blogspot.com

Puede ser porque te coge un poco desentrenado por dejar a tus pacientes autoanalizarse y no comerte un poco el coco en tu trabajo.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

El padre protector que coge las experiencias agradables habidas en el contacto con los progenitores, que le mima, cuida, protege y alienta.

vallededempleo.wordpress.com

Vamos, que no es ninguna noticia que en muchos boliches del ambiente la gente coge o hacen petes.

cometasdefuego.com

Una curiosidad: el frasco está cubierto de una tinta-crómica que responde al calor, cambiando de color cuando se coge para dejar la marca de quien lo toca.

www.bellezaenvena.com

Para que el escusado y el lavabo de cerámica blanca funcionen coge el agua en un balde plástico y se asea las manos.

www.aventurafm.net

Y si un mulo coge a una yegua, esta no pare hasta los siete años.

weblitoral.com

De esa gente que se salvan de alguna tragedia y rápido la gente le coge pena, los malacostumbran y ellos abusan?

elblogiante.blogspot.com

Se coge una molleja de pollo y se tuesta al sol o en la candela y después se pulveriza.

bvs.sld.cu

Al final del día, coge su hato y se va.

jesusgomez.lainsignia.org